Je was op zoek naar: φιλήσυχος (Grieks - Engels)

Ο Δαλάι Λάμα είναι ένας ήρεμος, φιλήσυχος άνθρωπος, και είναι μέγα σφάλμα για την Κίνα να ισχυρίζεται διαρκώς ότι πρόκειται για έναν επικίνδυνο αυτονομιστή και ότι υποκίνησε τις ταραχές και τα επεισόδια των οποίων γίναμε μάρτυρες πριν από δύο χρόνια στο Θιβέτ.
the dalai lama is a calm, peaceful person, and it is quite wrong for china to claim continually that he is a dangerous separatist and that he caused the unrest and riots we witnessed in tibet two years ago.

Τι παράξενη αντίληψη για τα δικαιώματα του ανθρώπου αυτή που συνίσταται στη δόλια εξομοίωση του φιλήσυχου πατριωτισμού με τον φιλοπόλεμο εθνικισμό, της νόμιμης διαμαρτυρίας εναντίον της πολιτικής μετανάστευσης με δεν ξέρω κι εγώ ποια μορφή ξενοφοβίας και της απαραίτητης προάσπισης της ταυτότητάς μας με τον ρατσισμό!
it is a strange concept of human rights when peaceful patriotism is fraudulently equated with aggressive nationalism, when legitimate protests against immigration policies are equated with i do not know what form of xenophobia and the vital defence of identities is equated with racism.