Je was op zoek naar: χειροτεχνήματα (Grieks - Engels)

Πέραν των πληροφοριών για προορισμούς και δραστηριότητες, επισκέπτες της έκθεσης είχαν την ευκαιρία να δουν τοπικά χειροτεχνήματα.
in addition to finding out about destinations and activities, fair visitors had the chance to see local handicrafts.

Οι ντόπιοι φορούν αυθεντικές ενδυμασίες, δημιουργούν και πωλούν σκοπιανά χειροτεχνήματα και παραδοσιακά φαγητά και αναπαριστούν τις μάχες της επανάστασης.
the locals wear authentic clothes, produce and sell macedonian crafts and traditional foods and recreate revolutionary battles.

Χειροτεχνήματα που κατασκευάζονται στην εκμετάλλευση είτε από τον κάτοχο ή τα μέλη της οικογένειάς του, είτε από εργατικό δυναμικό εκτός των μελών της οικογένειας, με την προϋπόθεση ότι εκτελούν επίσης και γεωργικές εργασίες, ασχέτως το πώς πωλούνται τα προϊόντα.
handicraft either manufactured on the holding by the holder or the family members, or by non-family labour force, provided that they are also carrying out farm work, regardless of how the products are sold.

κουτί χειροτεχνήματος
workbox