Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
χρυσόμαλλο δέρας
golden fleece
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Εμείς, ως Έλληνες, γνωρίζουμε πολύ καλά το μεταφορικό αυτό μέσο, εδώ και 3000 χρόνια, το πρώτο δε εμπόρευμα που καταγράφεται στη ναυτική ιστορία είναι το χρυσόμαλλο δέρας από την αργοναυτική εκστρατεία, εδώ και 5500 χιλιάδες χρόνια.
we, as greeks, have been very familiar with this means of transport for 3 000 years: the first cargo recorded in maritime history was the golden fleece carried by the argonauts 5 500 years ago.
Η συμπαραγωγή "Χρυσόμμαλο δέρας" από το βουλγαρικό θίασο Ράτσο Στογιάνοφ και το ουκρανικό θίασο Κολέσο κέρδισε το πρώτο βραβείο στο 5ο Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος Στόμπι της πΓΔΜ.
the co-production "golden fleece" by the bulgarian racho stoyanov theatre and the ukranian koleso theatre won the grand prix at the 5th stobi ancient drama festival in macedonia.
Η κλασική δερατική βλάβη piου piαρατηρείται στον άνθρωpiο, το εταναστευτικό ερύθηα, δεν αpiαντά στου σκύλου· όω, σε piεριοχέ piου ενδηεί η νόσο, διευρυνόενε δερα-τικέ αλλοιώσει στην κοιλιακή χώρα ή σε άλλε piεριοχέ του σώατο ε σχετικά χαηλή τριχοφυία piορεί να υpiοδηλώνουν την ύpiαρξη τη νόσου του lyme.
the classic skin lesion seen in humans, erythema migrans, is not seen in dogs; however, in endemic regions expanding skin lesions on the abdomen or other relatively hairless regions, may suggest lyme disease.