Je was op zoek naar: animo (Grieks - Engels)

animo
animo

Σύστημα animo
animo

animo (κεφάλια)
animo (heads)

2 Κωδικός animo
2 animo code

τους ελέγχους όσον αφορά τα πιστοποιητικά και τα μηνύματα animo·
controls on certificates and animo messages,

(Όλα τα δεδομένα της παραγράφου αυτής βασίζονται στο animo.)
(all data of this paragraph are based on animo.)

Τηλεματικά δίκτυα μεταξύ των δημοσίων διοικήσεων: σύστημα animo 1.36.
processing of personal data 2.6.

Αντικείμενο: πρόβλεψη της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας στη δημιουργία του δικτύου πληροφορικής animo.
provides for the community's financial con­tribution to the setting up of the animo computerized network.

Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1992 για τον καθορισμό συμπληρωματικής χρηματοδότησης για το δίκτυο πληροφορικής animo.
decision 92/1/eec — official journal l 1, 4.1.1992 commission decision of 3 december 1991 laying down the rules for scientific measures concerning the control of african swine fever and the financial contribution from the community.

Το Ηνωμένο Βασίλειο ενημερώνει την αρμόδια αρχή για τον τόπο προορισμού κάθε αποστολής μέσω του συστήματος animo ή με τηλεομοιοτυπία.
the united kingdom shall inform the competent authority of the place of destination of each consignment by means of the animo system or by fax.

Σε σχέση μʼαυτό θα χρησιμοποιηθεί μία βάση δεδομένων, λεγόμενη animo, για επικοινωνία μεταξύ των διαφόρων σταθμών.
a database called animo is to be used in connection with this for communication between the different stations.

Η Επιτροπή συμμετέχει στη χρηματοδότηση που απαιτείται για τη δημιουργία του εν λόγω δικτύου «animo». 5.
the commission is to make a contribution to the expenditure necessary for the establishment of the animo network. 5.

τα κράτη μέλη προορισμού πρέπει να ενημερώνουν την αρμόδια αρχή του τόπου προέλευσης για την άφιξη κάθε αποστολής μέσω του συστήματος animo·
member states of destination must inform the competent authority of the place of origin of the arrival of each consignment by means of the animo system;

Απόφαση 91/638/ΕΟΚ της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό ενός κοινού κέντρου εξυπηρέτησης για το δίκτυο πληροφορικής animo.
establishes the model for the message to be transmitted to the veterinary authorities by means of the animo computerized network.

Απόφαση 91/637/ΕΟΚ της Επιτροπής περί καθορισμού του υποδείγματος του μηνύ­ματος που πρέπει να διαβιβάζεται με το δίκτυο πληροφορικής animo.
commission decision 91/637/ eec establishing the model for the message to be transmitted by means of the com­puterized network 'animo'.

Σε σχέση μʼαυτό θα χρησιμοποιηθεί μία βάση δεδομένων, λεγόμενη animo, για επικοινωνία μεταξύ των διαφόρων σταθμών.
a database called animo is to be used in connection with this for communication between the different stations.

0 χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός στους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης δύναται να είναι ίδιος με εκείνον που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο του συστήματος animo (περίληψη 1.35).
the equipment used at border inspection posts may be that used in connection with the animo system (summary 1.35).

Απόφαση 91/398/ΕΟΚ της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη δημιουργία ενός μηχανογραφικού δικτύου σύνδεσης μεταξύ των κτηνιατρικών αρχών (animo).
commission decision 91/398/eec of 19 july 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (animo).

Δεν θα πρέπει να λησμονείται ότι υφίσταται ήδη η έννοια της ζώνης υγειονομικής παρέμβασης (Αdns), η οποία συνδέεται με το σύστημα animo ("κίνηση ζώων").
it must be remembered that the concept of "health intervention area" is also used in this field (adns) in relation to the animo animal movement system.

— Απόφαση 91 /398/ΕΟΚ — Επίσημη Εφημερίδα l 221 της 9.8.1 991 Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1991 σχετικά με δίκτυο πληροφορικής για τη σύνδεση των κτηνιατρικών αρχών (animo).
— decision 91/398/eec — official journal l 221, 9.8.1991 commission decision of 19 july 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (animo). this decision lays down the basic principles underlying the general structure of the computerized network.