Je was op zoek naar: casaca (Grieks - Engels)

- Έκθεση casaca
- report: casaca

- Έκθεση: paulo casaca
- report: paulo casaca

Έκθεση casaca (a5-0137/2000)
casaca report (a5-0137/2000)

Η έκθεση του κ. casaca δεν είναι κακή.
mr casaca’s report is not bad.

Τώρα δυο λόγια για την έκθεση του κ. casaca.
a few words now on mr casaca ' s report.

Μάλιστα, κύριε casaca, είχατε ζητήσει τον λόγο.
yes, mr casaca, you had requested the floor.

Η κα ana cristina paixÃo casaca (για τον eισηγητή)
mrs ana cristina paixão casaca (for the rapporteur)

Θέλω να ευχαριστήσω και εσάς, κύριε casaca, για την έκθεσή σας.
i should also like to thank you, mr casaca, for your report.

Στις εκθέσεις mulder και casaca αναφέρθηκε ο Επίτροπος κ. fischler.
in addition, he considered that the eu's website should be better known.

Από αυτήν την άποψη, ήταν ενθαρρυντικά όσα ακούσαμε από τον κ. casaca.
it was encouraging to listen to mr casaca in this respect.

Ο κ. casaca κατέβαλε μια πολύ καλή προσπάθεια για να το εξηγήσει στο Κοινοβούλιο.
mr casaca has made a very good effort to explain it to parliament.

Ούτε βεβαίως περιμένουμε από το Συμβούλιο να υποστηρίξει τη θέση μας επί της έκθεσης casaca.
we certainly do not expect the council to support our position on the casaca report.

Στην έκθεσή του, ο συνάδελφος casaca ανέπτυξε και περιέγραψε μερικά από τα επιτεύγματα αυτά.
mr casaca ' s report covers this to a considerable extent.

Ως εκ τούτου, καλώ τους συναδέλφους μου να στηρίξουν ιδιαίτερα και να εγκρίνουν την έκθεση casaca.
i therefore call on all my fellow members to give a large measure of backing and approve the casaca report.

Σε ό, τι αφορά τις τροπολογίες που πρότεινε ο κ. casaca, μπορούμε να τις υποστηρίξουμε όλες.
in relation to the amendments proposed by mr casaca, we can support all of them.

Στην έκθεση του κ. casaca σχετικά με την απαλλαγή, πρόκειται να ψηφίσουμε για τα ταμεία συντάξεων.
in mr casaca's report on discharge, we are going to vote on pension funds.

Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι βουλευτές, θα ήθελα να περιοριστώ στις εκθέσεις mulder και casaca.
mr president, ladies and gentlemen, i should like to restrict my comments to the so-called mulder and casaca reports.

13 Φεβρουαρίου: Συναντήσεις με την κ. anneli jÄÄtteenmÄki, βουλευτή του ΕΚ και τον κ. paolo casaca, βουλευτή του ΕΚ.
13 february: meetings with ms anneli jÄÄtteenmÄki mep and with mr paolo casaca mep.

Έκθεση sjÖstedt - Διασυνοριακή διακίνηση ΓΤΟ Έκθεση casaca -Έλεγχοι των πράξεων χρηματοδότησης από το ΕΓΤΠΕ « Εγγυήσεις »
votes reports under rule 158(1 ) report by elmar brok (epped, d) on establishment of a joint consultative committee (slovak republic) report by diemut theato (epped, d) on financing of cap report by giuseppe gargani (epped, i) on termination of service of commission staff: special measures - categories of officials concerned report by giuseppe gargani (epped, i) on termination of service of council staff report by giuseppe gargani (epped, i) on termination of service of european political group staff report by joseph daul (epped, f) on financing of operators' organisations in the olive sector report by joseph daul (epped, f) on transitional period for the recognition of producer organisations

Κύριε casaca, πράγματι διάβασα" ακαθάριστο εθνικό προϊόν"- γιατί στο ιταλικό κείμενο υπήρχε το ακρωνύμιο ΑΕΠ, που σημαίνει ακριβώς ακαθάριστο εθνικό προϊόν.
mr casaca, i did indeed read out " gross national product" because the italian version contained the acronym gnp, which means, as i said, gross national product.