Je was op zoek naar: complaint (Grieks - Engels)

Το φινλανδικό consumer complaint board έρχεται σε επαφή με το όργανο το ομόλογο του στη Δανία.
it can forward the complaint as it stands or send a summary in a language that the two bodies can understand.

Το δανικό consumer complaint board θα έλθει σε επαφή με τον επαγγελματία έτσι ώστε να επιλυθεί η διαφορά.
the danish consumer complaints board will get in touch with the professional in order to resolve the dispute.

Παράδειγμα: ο φινλανδός καταναλωτής που έχει διαφορά με δανό επαγγελματία θα μπορεί να απευθυνθεί στο φινλανδικό consumer complaint board.
another example: a finnish consumer who has a dispute with a danish professional can apply to the finnish consumer complaints board, which will contact its counterpart in denmark.

Στη συγκεκριμένη περίπτωση, μπορεί να λάβει πρακτικές πληροφορίες σχετικά με το consumer complaint board στη Σουηδία, όπως τα στοιχεία του, η σύνθεση του, οι αρμοδιότητες του, οι κανόνες του διαδικασίας, το κόστος κλπ.
in the case in point, he can obtain practical information about the consumer complaints board in sweden, such as its address and telephone number, its structure, its powers, the procedural rules, costs, etc.

(washington times - 29/12/03; bbc - 27/12/03; internet fraud complaint centre)
(washington times - 29/12/03; bbc - 27/12/03; internet fraud complaint centre)