Je was op zoek naar: episüjio (Grieks - Engels)

episüjio porü
interest rate

etqþ le episüjio 3,05 %. l 185/52
l 185/52 en

epß sxm jasahÝrexm jasabÜkkesai süjoy le pqojahoqirlÝmo episüjio .
the deposits are remunerated at a pre-specified interest rate .

b ) molijÞ uýrg oi jasahÝreiy sxm amsirtlbakkolÝmxm Ývotm jahoqirlÝmg diÜqjeia jai jahoqirlÝmo episüjio .
( b ) l e g a l n a t u r e the deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest .

etqþ le episüjio 3,07 %, 5 ejas . etqþ le episüjio 3,06 % jai 4 ejas .
for example , bank 1 receives eur 5 million at 3,07 %, eur 5 million at 3,06 % and eur 4 million at 3,05 %.

dietjüktmrg qetrsüsgsay lßay glÝqay le pqojahoqirlÝmo episüjio Ýmamsi apodejsþm peqiotriajþm rsoiveßxm ( pÜcia dietjüktmrg )
overnight liquidity facility at a pre-specified interest rate against eligible assets ( standing facility )

epß sxm tpovqexsijþm apohelasijþm sa opoßa sgqoým sa idqýlasa jasabÜkkesai süjoy , le so episüjio sxm pqÜnexm jýqiay amavqglasodüsgrgy sot etqxrtrsÞlasoy .
institutions » holdings of required reserves are remunerated at the rate of the eurosystem 's main refinancing operations .

g ejs dýmasai amÜ pÜra rsiclÞ ma lesabÜkei so episüjio , g lesabokÞ atsÞ ülxy sßhesai re irvý apü sgm epülemg eqcÜrilg glÝqa sot etqxrtrsÞlasoy .
the ecb may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following eurosystem business day .

cia som pqordioqirlü sot episojßot re lßa amsirsqepsÝa pqÜng le sg loquÞ dameßot Ýmamsi emevýqot euaqlüfesai jahoqirlÝmo episüjio epß sot poroý sgy pßrsxrgy cia sg diÜqjeia sgy pqÜngy .
the interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .

oi pqoruoqÝy le so twgküseqo episüjio ijamopoioýmsai jasÜ pqoseqaiüsgsa jai rsg rtmÝveia ijamopoioýmsai oi pqoruoqÝy le so diadovijÜ valgküseqo episüjio lÝvqiy üsot enamskgheß so rtmokijü porü pot pqüjeisai ma jasamelgheß .
bids with the highest interest rate levels are satisfied with priority and bids with successively lower interest rates are accepted until the total liquidity to be allotted is exhausted .

eÜm , rso twgküseqo episüjio ( rsg valgküseqg silÞ ) so opoßo Ývei cßmei apodejsü ( dgkadÞ rso oqiajü epi -
if , at the highest interest rate ( lowest price ) level accepted ( i.e. the marginal interest rate / price ) , the aggregate bid amount exceeds the remaining amount to be

amÜkoca le sg diauoqÜ amÜlera rso rtluxmghÝm episüjio jai rso episüjio sgy acoqÜy pot irvýei jasÜ sgm gleqolgmßa diajamomirloý , o Ýmay ej sxm rtlbakkolÝmxm tpovqeoýsai re jasabokÞ apofglßxrgy pqoy som Ükko , jasÜ sgm gleqolgmßa diajamomirloý .
— reserves shall mean an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date .

amþsaso episüjio pqoruoqÜy ( maximum bid rate ) : so amþsaso episüjio so opoßo lpoqoým ma amacqÜuotm rsiy pqoruoqÝy soty oi amsirtlbakkülemoi jasÜ siy dglopqarßey amsacxmirsijoý episojßot .
averaging provision : a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period .

lÝro episüjio sgy acoqÜy : episüjio pot g ejs euaqlüfei rsg diadijarßa sgy sqilgmiaßay amapqoraqlocÞy , üpxy dialoquþmesai rsiy 2.15 l.l. , rso pkaßrio sgy gleqÞriay diadijarßay rtmemmügrgy .
forward transactions in securities shall mean over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument ( usually a bond or note ) is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .

eÜm g jasamolÞ cßmesai le bÜrg dglopqarßa emiaßot episojßot ( okkamdijoý sýpot ) , so episüjio pot euaqlüfesai rsa porÜ pot jasamÝlomsai rsoty amsirtlbakkolÝmoty eßmai 3,05 %.
if the allotment procedure follows a single rate ( dutch ) auction , the interest rate applied to the amounts allotted to the counterparties is 3,05 %.

( 21 ) rsiy dglopqarßey rsaheqoý episojßot pot auoqoým pqÜneiy amsakkacÞy molirlÜsxm , g ejs jahoqßfei siy lomÜdey bÜrgy swap sgy pqÜngy jai oi amsirtlbakkülemoi amacqÜuotm rsiy pqoruoqÝy soty poio porü sot molßrlasoy pot diasgqeßsai rsaheqü epihtloým ma pxkÞrotm ( jai ma epamacqÜrotm ) Þ ma acoqÜrsotm ( jai ma epamapxkÞrotm ) le so episüjio atsü .
( 21 ) in fixed rate foreign exchange swap tenders , the ecb fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .