Je was op zoek naar: faits (Grieks - Engels)

Ο ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ jean-francois tchernia(faits et opinions).
hopefully, this initiative will be followed by many more similar investigations.

h ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΕΓΙΝΕ ΑΠΟ ΤΗΝ dominique bonnafe (faits et opinions)."'
this precludes different formulations for indivi dual countries and does not always do justice to highly specific national situations where they exist.

Λαμβάνει υπόψη την αποτελεσματικότητα, les faits utiles, για να κρίνει αν ή τάδε οδηγία συμβάλλει ή όχι στην υλο­ποίηση των Συνθηκών.
it takes into account the useful effect, les faits utiles, a concept that has to serve for the purpose of examining whether or not a directive contributes to the implementation of the treaties.

«(b) produits de fabrication artisanale faits ΰ la main avec les tissus dιcrits sous (a)».
'(b) produits de fabrication artisanale faits à la main avec les tissus décrits sous (a)`.

Τέλος, θα ήθελα να παρατηρήσω ότι θα θεωρούσα σωστό η Επιτροπή να πραγματοποιεί στο εξής πραγματικές διαβουλεύσεις με το Κοινοβούλιο, αντί να του παρου­σιάζει faits accomplis.
we consider that this report is blind; why, in fact, although criticizing, in paragraphs 2 and 3, the submissive attitude of the commission, does it not go on to give this issue legal substance?

«certificat relatif aux tissus tissιs sur mιtier ΰ main et aux produits faits avec ces tissus de fabricaton artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel dιlivrι en conformitι avec et sous les conditions rιgissant les ιchanges de produits textiles avec la communautι economique europιenne»,
'certificat relatif aux tissus tissés sur métier à main et aux produits faits avec ces tissus de fabrication artisanale et aux produits relevant du folklore traditionnel délivré en conformité avec et sous les conditions régissant les échanges de produits textiles avec la communauté economique européenne`,

*"armes et bagages, roman" (1952)*"la chasse royale, roman" (1954)*"la blessure, nouvelles" (1957)*"le voleur, court metrage (διασκευή)" (1960)*"le sable vif, roman" (1964)*"repos a bacoli, dramatique" (1966)*"quand la liberte venait du ciel, serie de douze dramatiques "(1967)*"heliogabale, theatre" (1971)*"la griffe et la dent, album animalier" (1977)*"mazarin, serie de quatre dramatiques originales" (1978)*"mazarin, scenario" (1978)*"le guetteur d’ombre, roman" (1979)*"jeanne d'arc, serie de quatre dramatiques originales" (1988, σε συνεργασία με το jean-francois griblin)*"jeanne d’arc, le pouvoir et l’innocence" (1988)*"la descente du fleuve, roman" (1991)*"tous comptes faits, entretiens" (1993)*"t.e.
francis price (1965)*"repos à bacoli, dramatique" (1966)*"quand la liberté venait du ciel, série de douze dramatiques "(1967)*"héliogabale, théâtre" (1971)*"la griffe et la dent, album animalier" (1977)*"mazarin, série de quatre dramatiques originales" (1978)*"mazarin, scénario" (1978)*"le guetteur d’ombre, roman" (1979)*"jeanne d'arc, série de quatre dramatiques originales" (1988, in collaboration with jean-françois griblin)*"jeanne d’arc, le pouvoir et l’innocence" (1988)*"la descente du fleuve, roman" (1991)*"tous comptes faits, entretiens" (1993)*"t.e.