Je was op zoek naar: hof (Grieks - Engels)

hof
hof

kulmer hof
kulmer hof

hof/leithaberge
hof/leithaberge

hof und lembach
hof und lembach

der hof ludwig xiv.
"louis xiv".

le-go — hof (Γερμανία)
le-go — hof (germany)

hof / Βρυξέλλες, 9 Μαΐου 2007
hof / brussels, 9 may 2007

Πρότεινε στο Δικαστήριο να απαντήσει στο hof van cassatie ως εξής:
by judgment of 18 march 1997, received at the court on 20 march 1997, the tribunal du travail (labour court), charleroi, referred to the court for a preliminary ruling a question on the interpretation of article 39(1) of the cooperation agreement between the european economic community and the people's democratic republic of algeria, signed in algiers on 26 april 1976 and concluded on behalf of the community by council regulation (eec) no 2210/78 of 26 september 1978.

Η εισαγγελική αρχή άσκησε κατά της πρωτόδικης αποφάσεως έφειπι ενιόπιον του hof van beroep te gent.
it must therefore be concluded that the employment relationship which recognised dockers have with the undertakings for which they perform dock work is characterised by the fact that they perform the work in question for and under the direction of each of those undertakings, so that they must be regarded as •workers' within the meaning of article 48 of the ec treaty (now, after amendment, article 39 ec), as interpreted by the case-law of the court.

to hof van beroep te gent αποφάσισε να αναιπείλει τη διαδικασία και να υποβάλει στο Δικαστήριο δύο προδικαστικά εριοτήματα.
since they are, for the duration of that relationship, incorporated into the undertakings concerned and thus form an economic unit with each of them, dockers do not therefore in themselves constitute 'undertakings' within the meaning of community competition law.

Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1917 στο hof and der saale από τον johann viessmann και ανήκει στην ίδια οικογένεια για 3 γενιές.
== profile ==the company was founded in hof an der saale in 1917 by johann viessmann, and has been family owned for three generations.

Προδικαστική -- hof van beroep te gent — Ερμηνεία τον άρθρον 52 της Συνθήκης ΕΚ ( vw
preliminary ruling - tribunal du travail (labour court), mons, belgium interpretation of articles 46a and 46b of regulation (eec) no 1408/71 (as amended by council regulation (eec) no 1248/92) - concept of 'provision on reduction' within the meaning of article 46a (3) national rule governing the calculation of a survivor's pension and establishing a restriction of the ceiling in respect of overlapping of old-age and survivor's pensions where the surviving spouse can claim a survivor's pension payable by another member state

"Για όλους αυτούς τους λόγους, προτείνω να δοθεί στο hof van cassatie van belgië η εξής απάντηση:
on 15 october 1987, an expert's report found the meat to be unfit for human consumption. on 19 october 1987, part of the meat was destroyed.

Με απόφαση της 25ης Μαρτίου 1993, που περιήλθε στο Δικαστήριο στις 30 Μαρτίου 1993, το hof van beroep te brussel υπέβαλε προδικαστικό ερώτημα ως προς την ερμηνεία των άρθρων 9 και 12 της Συνθήκης ΕΟΚ
the court noted in that connection that the fact that a compulsory contribution charged on the importation or exportation of goods was levied not on behalf of the state but on behalf of a public body was immaterial to whether such a contribution was to be classified as a charge having equivalent effect within the meaning of articles 9 and 12 of the treaty.

Κατά τη διάρκεια της συνόδου που πραγματοποιήθηκε στο hof της Βαυαρίας, αναφέρθηκαν στη δυνατότητα δημιουρ­γίας μιας κοινής αγοράς σιδηροδρόμων, με την κατάργηση της στάσης στα σύνορα και διάφορα άλλα μέτρα.
during a meeting in hof, in bavaria, they raised the possibility of creating a common market in rail transport, by eliminating stops at frontier stations and numerous other measures.

Υπόθεση c­22/98: Ποινική δίκη κατά jean claude beai κ.λπ. («Εθνική νομοθεσία ορίζουσα ότι ορισμένες λιμενικές εργασίες ασκούνται μόνον από "αναγνωρισμένους λιμενεργάτες" — 'Εννοια της επιχειρήσεως — Ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα») (αίτηση του hof van beroep te gent για την έκδοση προδικαστικής αποφά­σεως)
case c­22/98: criminal proceedings against jean claude becu and others (competition — national legislation allowing only recognised dockers to perform certain dock duties — meaning of undertaking — special or exclusive rights) (reference for a preliminary ruling from the hof van beroep te gent)