Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ms kadi pΔrnits
ms kadi pÄrnits
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yassin abdullah kadi κατά Επιτροπής
yassin abdullah kadi v commission
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επιτροπή, Συμβούλιο και Ηνωμένο Βασίλειο κατά y. a. kadi
commission, council and united kingdom v yassin abdullah kadi
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yassin abdullah kadi και al barakaat international foundation κατά Συµβουλίου και Επιτροπής
yassin abdullah kadi and al barakaat international foundation v council and commission
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahmed ali yusuf και al barakaat international foundation και yassin abdullah kadi κατά Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ahmed ali yusuf and al barakaat international foundation and yassin abdullah kadi v council of the european union and commission of the european communities
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ο κανονισµός εκδόθηκε χωρίς να γίνουν σεβαστά τα δικαιώµατα άµυνας του yassin abdullah kadi και συνιστά αδικαιολόγητο περιορισµό του δικαιώµατος ιδιοκτησίας του
the regulation was adopted in breach of mr kadi’s rights of defence and constitutes an unjustified restriction of his right to property
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" προτεινόμενη τροπολογία του κανονισμού κυρώσεων για την Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν εφαρμόζει τα πορίσματα του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου στην υπόθεση kadi.
the proposed amendment of the al-qaeda and taliban sanctions regulation implements the findings of the european court of justice in the kadi case.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Με τις αποφάσεις του της 21ης Σεπτεµβρίου 2005, το Πρωτοδικείο απέρριψε όλους τους λόγους που προέβαλαν οι y. a. kadi και al barakaat,
in its judgments of 21 september 2005 the court of first instance rejected all the pleas in law raised by mr kadi and al barakaat and confirmed the validity of the regulation2.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ο γενικός εισαγγελέας εκτιμά ότι το Δικαστήριο, με την απόφασή του kadi, έθεσε την αρχή του δικαστικού ελέγχου, του οποίου η περίμετρος πρέπει τώρα να διευκρινιστεί.
the advocate general takes the view that the principle of judicial review laid down by the court of justice in its judgment in kadi now requires further clarification.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«yasin abdullah ezzedine qadi (άλλως α) kadi, shaykh yassin abdullah· β) kahdi, yasin· γ) yasin al-qadi).
‘yasin abdullah ezzedine qadi (alias (a) kadi, shaykh yassin abdullah; (b) kahdi, yasin; (c) yasin al-qadi).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: