Je was op zoek naar: lra (Grieks - Engels)

Το Σουδάν πρέπει να διακόψει τη βοήθεια που παρέχει στον lra.
sudan must stop supporting the lra.

Η ΕΕ χορήγησε την εξής διμερή βοήθεια στις τέσσερις χώρες στις οποίες δραστηριοποιείται ο lra:
the eu has provided the following bilateral help to the four lra-affected countries:

Ο lra πολιόρκησε χωριά στο Νότιο Σουδάν: σκότωσε τους ενήλικες και απήγαγε τα παιδιά.
the lra lay siege to southern sudanese villages: killing the adults, taking the children.

Ο lra είναι μια μικρή δύναμη αλλά επεκτείνεται ολοένα και περισσότερο γιατί τα απαχθέντα νεαρά αγόρια χρησιμοποιούνται ως μαχητές.
the lra is only a small force, but it is increasingly expanding because abducted young boys are being used as combatants.

Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την κατάσταση στα ανατολικά της ΛΔΚ ( lra )
declaration by the presidency on behalf of the european union on the current situation in province orientale, drc (lra)

Νεαρά κορίτσια απήχθησαν για να αποτελέσουν αντικείμενα σεξουαλικής εκμετάλλευσης ή να υποχρεωθούν σε καταναγκαστική εργασία και ακόμη πουλήθηκαν, ανταλλάχθηκαν ή χαρίστηκαν στους εμπόρους όπλων του lra.
young girls are abducted to become sex and labour slaves and they are also sold, traded and given as gifts to the lra arms dealers.

Υπάρχει επίσης τρέλα, γιατί πώς αλλιώς θα μπορούσαμε να χαρακτηρίσουμε τη δράση του Στρατού Αντίστασης του Κυρίου (lra);
there is also madness, for how else can we qualify the action of the lord's resistance army?

Είχα την ευκαιρία, τις προηγούμενες ημέρες, να μιλήσω με μια από τις κοπέλες που δραπέτευσε από τα στρατόπεδα του νοτίου Σουδάν και επιβεβαίωσε ότι ο lra δεν έχει καμία πρόθεση να αλλάξει τη στάση του.
during the last few days, i have had the opportunity to talk to one of the girls who has escaped from the fields of southern sudan, who confirmed that the lra has no intention of changing its position.

Ενώ η κυβέρνηση στο Χαρτούμ ισχυρίζεται ότι τηρεί τις ειρηνευτικές συμφωνίες, κάτι που γνωρίζουμε ότι δεν συμβαίνει, χρηματοδοτεί τον lra – τον Στρατό Αντίστασης του Κυρίου – από τη Βόρεια Ουγκάντα για να συνεχίσει τη γενοκτονία για λογαριασμό της.
while the government in khartoum claims to keep peace agreements, which we know it does not, it funds the lra – the lord’ s resistance army – from northern uganda to continue the genocide for them.