Je was op zoek naar: no se tu sabes lo que haces (Italiaans - Engels)

no, se tu fossi un ministro delle finanze dell'ue, non lo avresti mai ammesso!
not if you were a eu finance minister, you wouldn’t.

ma qui bisogna saper dire dei no. se tu non sai dire di no, non sei libero.
but here you have to be able to say no. if you do not know how to say “no”, you are not free.

muy tranquilo,y no es muy caro pero no todo lo que ofertan es verdad,no siempre hay agua caliente,no siempre funciona la conexion a internet,la tele sin tdt no se ve bien,y algunas cosas mas
muy tranquilo,y no es muy caro pero no todo lo que ofertan es verdad,no siempre hay agua caliente,no siempre funciona la conexion a internet,la tele sin tdt no se ve bien,y algunas cosas mas

bueno,bueno,no se por donde empezar. lo más destacado: zona de acampada de pena, enana y corre un aire que cuando llegamos estaban las tiendas volando, los baños dan asquito y te duchas no queriendo ni tocar las paredes, por no decir que los lavabos y espejos están hechos polvo (yo creo que son de los años en los que iba al colegio, la luz del baño y del lavadero se encienden por la noche cuando se ha ido el sol, pero cuando se ha ido hace bastante, por lo que hay una franja horaria que no puedes entrar (bueno, con linterna, y lo más destacado la vigilancia y el control de coches a partir de las 12.00 (a partir de esta hora no se puede entrar supuestamente y no se puede hacer ruido), lo que brillo por su ausencia y tuvimos que aguantar a un grupo pegados a nuestra tienda que se tiraron hasta las 4:00 a.m haciendo su fiesta y entrando más y más coches desde las 00:00 p.m. vamos.....un control!!!lo único a destacar es la ubicación por ver la puesta de sol y la atención en recepción.aún así, no se lo recomiendo a nadie.
on 11th february 2012 i contacted the tourist office to ask them if they would forward my message of the ‘problem’ with photographic evidence to the head of canidelo junta de freguesia, so they sent it with a covering message to the ‘president’ who thanked me in a return message but in spite of repeated requests from the tourist office who are concerned about the impact on their tourism, has not rectified the ‘problem’ and provided objective evidence to prove it. i therefore cannot recommend a stay at this campsite as you could possibly encounter health problems after.