Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
*"omnibus vol.
*"omnibus vol.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Επιπλέον, η οδηγία πλαίσιο θα έπρεπε να εφαρμοστούν χωρίς τις μεταβατικές διατάξεις και άλλες σημαντικές προσαρμογές που προβλέπονται στην οδηγία omnibus ii.
furthermore the framework directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in omnibus ii.
Η Νορβηγία διεξήγαγε την πρώτη τριμηνιαία έρευνα για τα ταξίδια στο πλαίσιο της γενικής έρευνας “omnibus” το 1997.
norway conducted its first quarterly “travel survey” within the framework of the general “omnibus” survey in 1997.
Ειδικότερα ο νόμος house omnibus trade bill που ψηφίστηκε με μεγάλη πλειοψηφία το Μάιο του 1986 και περιλαμβάνει ένα ολόκληρο οπλοστάσιο προστατευτικών διατάξεων δεν περιλαμβάνει περιοριστικά μέτρα για τα είδη υποδήσεως.
if the full amount is not recovered, the financial cost is borne by the community or by the member state, depending on whether or not the latter has complied with the community rules on the financing of the common agricultural policy.
Εάν αυτή η ημερομηνία παραμείνει αμετάβλητη, αυτό θα σημαίνει ότι η οδηγία πλαίσιο θα πρέπει να εφαρμοστεί χωρίς τις μεταβατικές διατάξεις και άλλες σημαντικές προσαρμογές που προβλέπονται στην οδηγία omnibus ii.
leaving this date unchanged would imply that the framework directive would need to be implemented without the transitional rules and other important adaptations foreseen in omnibus ii.
Στη συνέχεια ζητήθηκε από την εταιρεία eos( european omnibus survey) gallup europe να σφυγμομετρήσει τις αντιδράσεις του κοινού σε σχέση με τα προεπιλεχθέντα σχέδια.
eos( european omnibus survey) gallup europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs.
Ο κατάλογος των πράξεων οι οποίες πρέπει να προσαρμοστούν στη νέα κανονιστική διαδικασία με έλεγχο μέσω κανονισμών γενικού χαρακτήρα («omnibus»), επισυνάπτεται στο παρόν έγγραφο.
the list of instruments that need to be adapted to the new regulatory procedure with scrutiny by means of “omnibus” regulations is set out below.
Με τη χρήση των ζεύξεων, η διασυνοριακή σχέση είναι μεταξύ των ΣΔΤ, τα οποία ανοίγουν συγκεντρωτικούς( omnibus) λογαριασμούς το ένα για λογαριασμό του άλλου.
they open omnibus accounts with one another. assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise eurosystem credit operations.