Je was op zoek naar: sensibilisation (Grieks - Engels)

les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique;
les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique,

des actions de sensibilisation des paysans sur l'utilisation des semences certifiées devraient également être menées;
awareness-raising campaigns on the use of certified seeds should also be carried out for rural populations;

les programmes de lutte contre le vih/sida doivent aller au-delà des campagnes formelles de sensibilisation et de prévention.
anti-hiv/aids programmes must go beyond formal awareness-raising and prevention campaigns.

l'adaptation des programmes de recherche et d'appui conseil aux besoins des producteurs avec des actions de sensibilisation, de formation de vulgarisation et de suivi-accompagnement des exploitants agricoles au niveau de leurs unités de production et de terroir;
adapting research and advice support programmes to the needs of producers through awareness-raising campaigns, popularised, learn-as-you work training for farmholders at production-unit and terrain level;