Je was op zoek naar: sumontavimo (Lithouws - Engels)

sumontavimo komanda
mount command

sumontavimo būdas:
method of mounting:

sumontavimo būdas: …
method of fitting:...

gauti sumontavimo komandą
get mount command

lifto sumontavimo metai,
year of installation of the lift,

išmontavimo ir sumontavimo metodika;
disassembly and re-assembly techniques;

gauti sumontavimo komandąname of translators
get command...

konstrukcijos, sumontavimo ir tikrinimo reikalavimai
construction, fitting and inspection requirements

43 (apsauginio stiklo sumontavimo dalis)
43 (part on installation of safety glass)

galimi naudojimo apribojimai ir sumontavimo reikalavimai.
any restrictions of use and conditions for fitting.

išmontavimo, tikrinimo, remonto ir sumontavimo metodika
disassembly, inspection, repair and assembly techniques

nuotėkio bandymas, atliekamas po vandenilio sistemos sumontavimo
seat leakage test

visos stacionarios dujų sistemos po sumontavimo turi būti išbandytos.
any permanent gas system shall be tested after installation.

daug kur sudaryti savanoriški susitarimai dėl ankstesnio šios įrangos sumontavimo.
in a number of cases, voluntary agreements as regards an earlier equipment date exist.

bet kokie specifiniai sumontavimo ar elektros laidų tiesimo nurodymai:…
any specific mounting and wiring provisions:.

Šiame skirsnyje ankstesnioji iš šių dviejų datų vadinama įrangos vėlesne sumontavimo data.
in this section, the earliest of these two dates is called “later date for equipment”.

visų technologijų atitiktis sveikatos reikalavimams priklausytų nuo tinkamo įrangos sumontavimo ir naudojimo.
all technologies compliance with health requirements would depend on the correct installation and use of equipment.

įrenginio sumontavimo ir jo eksploatavimo nutraukimo metai ir esminių pertvarkymų pobūdis ir data;
the year the installation was built and commissioned, and an indication of the nature and dates of major retrofits;

prireikus atliekamas vizualinis išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos patikrinimas dėl būtinos įrangos sumontavimo;
if appropriate, visual inspection of the emission control system in order to check that the required equipment has been fitted;

(rrrrrrrr) rengiant medicininės radiologinės įrangos technines specifikacijas ir sumontavimo projektą;
(rrrrrrrr) the preparation of technical specifications for medical radiological equipment and installation design;