Je was op zoek naar: snus (Grieks - Engels)

Φινλανδία καπνό μασήματος («snus»).
agreement was also reached on standards for motor vehicles and on snuff ('snus').

Το snus προκαλεί εθισμό και έχει αρνητικές συνέπειες στην υγεία.
snus is addictive and has adverse health effects.

Το «snus» προκαλεί εθισμό και έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία.
snus is addictive and has adverse health effects.

Η ισχύουσα απαγόρευση του καπνού που λαμβάνεται από το στόμα («snus») διατηρήθηκε.
the existing ban on tobacco for oral use (snus) was upheld.

Η ισχύουσα απαγόρευση του καπνού που λαμβάνεται από το στόμα (snus) θα διατηρηθεί.
the existing ban for oral tobacco (snus) shall be maintained.

Κατά τη δημόσια διαβούλευση που προηγήθηκε της νομοθετικής πρότασης, τα περισσότερα κράτη μέλη απέρριψαν την ιδέα να αρθεί η απαγόρευση του snus.
in the public consultation preceding the legislative proposal most member states rejected the idea of lifting the ban on snus.

Γνωρίζω ότι το ζήτημα των προϊόντων καπνού προς μάσηση (snus) είναι ευαίσθητο για ένα κράτος μέλος.
i know the issue of 'snus' is a sensitive one for one member state.

Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει το «snus» – ένα είδος υγρού καπνού που λαμβάνεται από το στόμα.
this category includes ‘snus’ – a form of moist snuff.

Το κάπνισμα προκαλεί τεράστια προβλήματα στην υγεία του πληθυσμού, τόσο μεταξύ των καπνιστών όσο και των μη καπνιστών, και γνωρίζω ότι ορισμένοι συνάδελφοι φρονούν ότι η χρήση προϊόντων καπνού προς μάσηση (snus) αποτελεί μια καλύτερη εναλλακτική.
smoking causes enormous health problems within the population, both of smokers and non-smokers, and i know that some colleagues feel that the use of snus is a better alternative.