Je was op zoek naar: mbashw (Grieks - Fins)

üarqro 8 xrhmatod thsh thw par mbashw ent w tvn periqvr vn
8 artikla vaihteluvälien sisällä suoritettavien interventioiden rahoitus

h tokof row hmeromhn a tvn xrhmatodotik n prájevn tayt zetai me thn hmeromhn a thw par mbashw sthn agorá.
rahoitusoperaatioiden arvopäivä on sama kuin intervention arvopäivä markkinoilla.

üarqro 1 dimere w kentrik w isotim ew kai isotim ew par mbashw metajý toy eyr kai tvn symmetex ntvn ekt w z nhw eyr nomismátvn
1 artikla euron ja erm ii : een osallistuvien euroalueen ulkopuolisten valuuttojen kahdenväliset keskuskurssit ja interventiokurssit

h ekt kai oi symmet xoysew ekt w z nhw eyr eqnkt mporoýn na symfvn soyn gia th diejagvg syntonism nhw par mbashw ent w tvn periqvr vn .
ekp ja erm ii : een osallistuvat euroalueen ulkopuoliset kansalliset keskuspankit voivat sopia koordinoitujen interventioiden suorittamisesta vaihteluvälien sisällä .

gia toyw skopoýw thw par mbashw se eyr kai se symmet xonta ekt w z nhw eyr nom smata , h ekt kai káqe symmet xoysa ekt w z nhw eyr eqnkt prosf royn
euroilla ja erm ii : een osallistuvilla euroalueen ulkopuolisilla valuutoilla suoritettavia interventioita varten ekp ja kukin erm ii : een osallistuva euroalueen ul -

oi isotim ew par mbashw kaqor zontai me thn prosq kh thn afa resh toy symfvnhq ntow periqvr oy, ekfrasm noy se posostia ew monádew, stiw ap tiw dimere w kentrik w isotim ew.
ylempi interventiokurssi määritetään lisäämällä prosentteina ilmaistu sovittu vaihteluväli kahdenväliseen keskuskurssiin ja alempi interventiokurssi vähentämällä se keskuskurssista.

katá th l ch thw ap fashw gia diakop thw par mbashw , h ekt oi symmet xoysew ekt w z nhw eyr eqnkt lambánoyn ep shw sobará yp ch loyw toyw loipoýw sxetikoýw parágontew , symperilambanom nhw thw aji pisthw leitoyrg aw toy msi ii .
päättäessään intervention keskeyttämisestä ekp : n tai erm ii : een osallistuvan euroalueen ulkopuolisen kansallisen keskuspankin on otettava huomioon kaikki muutkin asiaan vaikuttavat seikat , mukaan lukien erm ii : n toiminnan uskottavuus .

ekt w z nhw eyr arm diew eqnkt enhmer noyn, to envr tero dynat n kai se aysthrá empisteytik básh, tiw loip w arm diew nomismatik w arx w kai tiw nomismatik w arx w lvn tvn állvn symmetex ntvn ekt w z nhw eyr krat n mel n gia káqe pr qesh diakop w thw par mbashw.
ulkopuolisten jäsenvaltioiden rahapolitiikasta vastaaville viranomaisille aikeistaan keskeyttää interventio. kopuolinen kansallinen keskuspankki antaa toisilleen mahdollisuuden erittäin lyhyen ajan luottojärjestelyihin.

prohgoýmenh symfvn a apaite tai ep shw gia állew plhn thw par mbashw synallag w , stiw opo ew xrhsimopoie tai toyláxiston na symmet xon ekt w z nhw eyr n misma , to eyr , kai oi opo ew xoyn m geqow ikan na ephreásei thn isotim a tvn dýo xrhsimopoioýmenvn nomismátvn .
erittäin lyhyen ajan rahoitusjärjestelmä on periaatteessa automaattisesti käytettävissä ilman luoton enimmäismäärän rajoitusta , kun on kyse vaihteluvälien rajoilla suoritettavien erm ii : een osallistuvilla tehtävien interventioiden rahoittamisesta .

h synallagmatik isotim a lvn tvn nomismátvn ekfrázetai vw h tim toy 1 eyr xrhsimopoi ntaw ji xarakthristiká chf a. o diow sympefvnhm now tr pow anaforáw xrhsimopoie tai gia ton kaqorism tvn anvt rvn kai katvt rvn isotimi n par mbashw , nanti toy eyr , tvn nomismátvn tvn ekt w z nhw eyr krat n mel n poy symmet xoyn sto msi ii .
kaikkien valuuttojen valuuttakurssi ilmaistaan l euron arvona käyttäen kuutta merkitsevää numeroa . samaa käytäntöä sovelletaan erm ii : een osallistuvien euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden valuuttojen ylemmän ja alemman interventiokurssin noteeraamiseen euroon nähden .

3.3 . se per ptvsh par mbashw tan h isotim a fqásei ta ria toy periqvr oy diakýmanshw , efarm zetai h m qodow « thw miaw plhrvm w metá thn állh » , pvw diatyp netai sto parárthma i.
erittäin lyhyen ajan rahoitusoperaatioiden alkuperäinen maturiteetti on kolme kuukautta . 3.3 .