Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
q khw son aforá ton legxo oristik n apofásevn, me tiw opo ew epibállontai kyr seiw.
käsitellä uudelleen ne lopulliset päätökset, joilla seuraamuksia on määrätty.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
h ap fash gia thn epibol kyr sevn katá thw epixe rhshw den ektele tai protoý ayt kataste oristik , e te : a ) metá thn par leysh thw proqesm aw tvn triánta hmer n h opo a anaf retai sthn parágrafo 5 anvt rv , xvr w h endiafer menh epixe rhsh na ypobálei a thsh dikastikoý el gxoy sto dioikhtik symboýlio thw ekt e te b ) metá thn koinopo hsh thw ap fashw toy dioikhtikoý symboyl oy sthn epixe rhsh , an par lqei h proqesm a tvn triánta hmer n , h opo a anaf retai sthn parágrafo 6 anvt rv , kai to dioikhtik symboýlio den xei lábei sxetik ap fash .
yrityksen estäessä määräysten rikkomisesta johtuvan menettelyn toimeenpanon , sen rahaliittoon osallistuvan jäsenvaltion , jossa asianomaiset toimitilat sijaitsevat , on tarjottava tarvittava apu , johon kuuluu ekp : n tai kansallisen keskuspankin pääsyn varmistaminen yrityksen toimitiloihin , jotta edellä mainittuja oikeuksia voidaan soveltaa . b ) neuvosto on antanut päätöksensä tiedoksi yritykselle tai neuvosto ei ole tehnyt päätöstä 6 kohdassa tarkoitetun määräajan kuluessa .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: