Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Πολυσυσκευασία αποτελούμενη από 4 κουτιά
conditionnement multiple comprenant 4 boîtes conditionnement multiple comprenant 10 boîtes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Η Τρόικα, αποτελούμενη από τον κ. Κ.
les entretiens ont, notamment, porté sur l'appui de l'union européenne au processus de paix.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— Αντιπροσωπία της ΟΚΕ, αποτελούμενη από τους κκ.
— problèmes de santé — développement des zones de montagne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η ομάδα μελέτης αποτελούμενη από τους προσωπι
d de demander au conseil «économiefinances» d'examiner, conjointement avec ΓΙΜΕ, les futures relations entre les monnaies des pays membres de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ξυλεία αποτελούμενη από ροκανίδια, πριονίδια, κλπ.
acétone anhydride maléique anhydride phtalique phtalates de disooctyle, de diméthylc et de diéthyle acrylonitrile bois formés de copeaux, de sciure, etc. papiers et carton kraft
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η αλυσίδα αυτή αποτελούμενη από πολλούς αλληλεξαρτώμενους κρίκους ονομάζεται "αλυσίδα παραγωγής ξύλου".
cette chaîne faite de nombreux maillons interdépendants est dénommée "filière bois".
α) ηλεκτρονική κεντρική βάση δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων («κεντρικό σύστημα»), αποτελούμενη από:
a) d'une base de données dactyloscopiques centrale et informatisée (ci-après dénommée "système central") comprenant:
ecu ( > σημείο 2.2.70). Κοινοτική αντιπροσωπεία αποτελούμενη από εκπροσώπους των κρατών (')
une délégation communautaire composée de représentants des États membres et de la commission s'est
— coreper Ι. αποτελούμενη από τους αναπληρωτές μόνιμους αντιπροσώπους· — coreper ii, αποτελούμενη από τους πρέσβεις.
À ce jour, il en est résulté quinze avis communs, concernant la croissance économique, l'introduction des nouvelles technologies, l'éducation. la formation professionnelle, etc. en application de l'accord social concernant quatorze États membres, le dialogue social peut aussi conduire à des relations conventionnelles, y compris des accords, dont la mise en œuvre dépend de la décision du conseil, sur proposition de la commission.