Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- Με…Με λένε Θωµά, λέει το piαιδάκι.
- je… je m’appelle tom, dit l’enfant.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κύριε Πρόεδρε, η κ. mckenna ίσως ανησυχήσει αν πω ότι, καθώς με λένε fatuzzo, δεν μπορώ να μην μιλήσω για το ψάρι που στα ιταλικά λέγεται austromerluzzo, τον μπακαλιάρο του Ατλαντικού, ο οποίος αποτελεί θύμα παράνομης αλιείας από πλοία με σημαίες ευκαιρίας στις θάλασσες της Παταγονίας.
monsieur le président, mme mckenna se fâchera peut-être si je lui dis que, m' appelant fatuzzo, je ne peux faire autrement que de parler de la légine antarctique, victime de prises illégales par des pavillons de complaisance dans les mers de la patagonie.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.