Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- Με…Με λένε Θωµά, λέει το piαιδάκι.
- je… je m’appelle tom, dit l’enfant.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Κύριε Πρόεδρε, η κ. mckenna ίσως ανησυχήσει αν πω ότι, καθώς με λένε fatuzzo, δεν μπορώ να μην μιλήσω για το ψάρι που στα ιταλικά λέγεται austromerluzzo, τον μπακαλιάρο του Ατλαντικού, ο οποίος αποτελεί θύμα παράνομης αλιείας από πλοία με σημαίες ευκαιρίας στις θάλασσες της Παταγονίας.
monsieur le président, mme mckenna se fâchera peut-être si je lui dis que, m' appelant fatuzzo, je ne peux faire autrement que de parler de la légine antarctique, victime de prises illégales par des pavillons de complaisance dans les mers de la patagonie.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.