Je was op zoek naar: υπερφόρτωσης (Grieks - Frans)

ένδειξη υπερφόρτωσης
indication d'encombrement

παραμόρφωση λόγω υπερφόρτωσης
distorsion par surcharge

Όριο υπερφόρτωσης (συνίσταται)
limiter la surcharge (recommandé)

Ενδείξεων υπερφόρτωσης σιδήρου.
signes indicateurs d’une surcharge en fer

ρεύμα υπερφόρτωσης ορθής κατεύθυνσης
courant direct de surcharge

μεταβατικό όριο υπερφόρτωσης αναστρόφου ρεύματος
limite de la tension inverse en surcharge transitoire

Μέτρα για την πρόληψη της υπερφόρτωσης.
mesure de prévention des surcharges.

Ίσως χρειασθεί η αντιµετώπιση της υπερφόρτωσης του κυκλοφορικού συστήµατος.
un traitement contre la surcharge circulatoire peut être nécessaire.

εάν έχετε κάποιο καρδιακό πρόβλημα εξαιτίας της υπερφόρτωσης σιδήρου.
si vous avez un problème cardiaque dû à la surcharge en fer.

Η καρδιακή δυσλειτουργία αποτελεί γνωστή επιπλοκή της σοβαρής υπερφόρτωσης σιδήρου.
un dysfonctionnement de la fonction cardiaque est l’une des complications connues de la surcharge en fer.

Θέμα κλειδί αποτελεί ο κίνδυνος «υπερφόρτωσης» του καταναλωτή με πληροφορίες.
il fixerait plutôt le prix à un niveau plus pratique, par exemple 1,10 euro, et afficherait une contre-valeur de 0,96 gbp.

Τα διαφορετικά επίπεδα υπερφόρτωσης του δικτύου προκαλούν με τη σειρά τους διαφορετικά επίπεδα ρύπανσης.
les différents niveaux de congestion à leur tour génèrent différents niveaux de pollution.

την έκταση της κοινής διαθεσιμότητας των πόρων σε πολλούς χρήστες (κίνδυνος υπερφόρτωσης)
le niveau de mutualisation des ressources entre plusieurs utilisateurs (risque de surbooking);

Οι παιδιατρικοί ασθενείς μπορεί να έχουν ιδιαίτερη προδιάθεση στην εκδήλωση υπερφόρτωσης όγκου (βλ. παράγραφο 4.9).
les patients pédiatriques peuvent être davantage exposés à une surcharge liquidienne (voir rubrique 4.9).

υπερφόρτωση
surcharge