Je was op zoek naar: basmati (Grieks - Frans)

basmati 217
basmati 217

ranbir basmati
ranbir basmati

kernel (basmati)
kernel (basmati)

Εισαγωγή ρυζιού basmati
importation de riz basmati

Εισαγωγή ρυζιού basmati -× --
importation du riz basmati -× --

taraori basmati (hbc-19)
taraori basmati (hbc-19)

Στο πιστοποιητικό εισαγωγής ρυζιού basmati αναγράφονται:
le certificat d'importation de riz basmati comporte:

Ποικιλίες ρυζιού basmati που προβλέπονται στο άρθρο 11β
variétés de riz basmati visées à l'article 11 ter

1. Στο πιστοποιητικό εισαγωγής ρυζιού basmati αναγράφονται:
les États membres communiquent à la commission, par voie électronique, les informations suivantes:

Στην αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού εισαγωγής ρυζιού basmati αναγράφεται:
la demande de certificat d'importation de riz basmati comporte:

3. Η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής του ρυζιού basmati συνοδεύεται από:
-droit réduit de 250 ecu/t [règlement (ce) n° 2131/96]

-riz aromatique de la variιtι basmati du code nc 1006 20 17/1006 20 98
-aromatisk ris af sorten basmati henhørende under kn-kode 1006 20 17/1006 20 98

-riso aromatico della varietΰ basmati del codice nc 1006 20 17/1006 20 98
-aromatischer reis der sorte basmati des kn-codes 1006 20 17/1006 20 98

-aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 1006 20 17/1006 20 98
-arroz aromático de la variedad basmati del código nc 1006 20 17/1006 20 98

-aromatisk ris af sorten basmati henhψrende under kn-kode 1006 20 17/1006 20 98
2. la demande de certificat et les certificats d'importation de riz basmati comportent:

-cn-koodiin 1006 20 17/1006 20 98 kuuluvan basmati-lajikkeen aromaattinen riisi
-aromatic rice of the basmati variety falling within cn code 1006 20 17/1006 20 98

με τον οποίο καθορίζονται ειδικοί κανόνες που έχουν εφαρμογή κατά τις εισαγωγές ρυζιού basmati και ένα μεταβατικό σύστημα ελέγχου για τον προσδιορισμό της καταγωγής του
fixant les règles spécifiques applicables à l'importation de riz basmati et un système de contrôle transitoire pour la détermination de leur origine

Πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί ο εισαγωγικός δασμός για το αποφλοιωμένο ρύζι του κωδικού ΣΟ 100620, πλην του ρυζιού basmati.
le droit à l'importation du riz décortiqué relevant du code nc 100620 autre que le riz basmati doit donc être modifié.

Οι αποφάσεις 2004/617/ΕΚ και 2004/618/ΕΚ προβλέπουν τους όρους εισαγωγών για το ρύζι basmati.
les décisions b 2004/617/ce et c 2004/618/ce prévoient des conditions d’importation pour le riz basmati.

Στο πλαίσιο τυχαίων ή στοχοθετημένων ελέγχων προκειμένου για πράξεις που εμπεριέχουν τον κίνδυνο της απάτης, τα κράτη μέλη λαμβάνουν αντιπροσωπευτικά δείγματα ρυζιού basmati από τις εισαγόμενες ποσότητες.
dans le cadre de contrôles aléatoires ou ciblés sur des opérations présentant un risque de fraude, les États membres prélèvent des échantillons représentatifs de riz basmati importé.