Je was op zoek naar: αναζωογόνηση (Grieks - Hongaars)

Αναζωογόνηση χωριού
egy falu újjáélesztése

Αναζωογόνηση τη piόλη
a város megfiatalítása atalítása

Αναζωογόνηση προβληματικών προαστίων
hÉraklion (gÖrÖgorszÁg)a válságban levő lakótelepek felélesztése

η αναζωογόνηση των χωριών.
a falvak újraélesztése.

Η αναζωογόνηση µέσω της αειφόρου ανάpiτυξης
megújulás a fenntartható fejlődés révén dolhassuk a gazdasági jólét fogalmát, az európai gazdasági és szociális bizottság a következő intézkedések elfogadását javasolja:

Καθαρή ενέργεια – αναζωογόνηση τη οικονοία
tiszta energia – új gazdasági lendület

•Κατάρτιση, αpiόκτηση δεξιοτήτων και αναζωογόνηση
•képzés, készségek elsajátítása és ösztönzés

για την αναζωογόνηση του κέντρου τη Βιέννη.
bécs belvárosának felújításához.

Επίσης, συμμετέχει στην αναζωογόνηση της πόλης.
a villamos a város felélénkítésében is szerepet játszik:

3.1 Οι προϋποθέσεις για την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων
-igazodás a közúti szállítási szektor szociális szabályozásához;

lhasa: αναζωογόνηση των προαστίων μεγάλων αστικών κέντρων
lhasa: a nagy lakónegyedek felélénkítése

Η αναµενόµενη ßελτίωση στηρίζεται από την αναζωογόνηση των εξαγωγών.
a prognosztizált javulást az export magára találása is támogatja majd.

Η συμβολή των υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην αναζωογόνηση της στρατηγικής της Λισσαβόνας
38. felhatalmazza az elnököt, hogy jelen állásfoglalást nyújtsa át az európai bizottságnak, az európai parlamentnek, a tanácsnak, valamint a luxemburgi és a brit elnökségnek.

η) συμβολή στην ενίσχυση και την αναζωογόνηση δημόσιων υπηρεσιών γενικού ενδιαφέροντος.
h) a közérdekű közszolgáltatások erősítésének és megújításának támogatása.

Το άνοιγα τη αγορά σιδηροδροικών εταφορών έχει καθοριστική σηασία για την αναζωογόνηση των σιδηροδρόων.
a vasúti piac megnyitása kritikus jelentőségű a vasutak újraélesztése szempontjából.

Ψήφισμα της Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα "Η αναζωογόνηση της στρατηγικής της Λισσαβώνας"
a régiók bizottsága állásfoglalása a lisszaboni stratégia újjáélesztéséről

Στήριξη για φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση υποβαθμισμένων κοινοτήτων εντός αστικών και αγροτικών περιοχών.
a városi területeken és vidéki térségekben élő rászoruló közösségek fizikai rehabilitációja, valamint gazdasági és társadalmi fellendülése érdekében támogatás nyújtása.

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ενίσχυση διανεμητικών κλάδων και αναζωογόνηση αστικών κέντρων — Δράση Β
a támogatási program megnevezése: támogatás a városközpontok kereskedelméhez és újraélesztéséhez – b. akcióterv

παροχής στήριξης για φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση υποβαθμισμένων κοινοτήτων εντός αστικών και αγροτικών περιοχών·
a városi és vidéki területeken élő, rászoruló közösségek fizikai rehabilitációjának, valamint gazdasági és társadalmi fellendülésének támogatása;

urban ii: Η κοινοτική piρωτοβουλία urban ii (2000–2006) είναι ένα ειδικό έσο για την αναζωογόνηση των αστικών piροαστίων.
a fejlesztési programok elsősorban a gazdasági változások előrelátásában és a szükséges váltás elősegítésében jelentenek majd hasznos támogatást a régióknak: építve az innovációra, a tudásalapú társadalomra, a vállalkozószellemre, a környezetvédelemre, és hozzáférhetőség javítására.