Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Σεις ομως προσεχετε ιδου, σας προειπον παντα.
voi però state attenti! io vi ho predetto tutto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Πλην προσεχετε μηπως αυτη η εξουσια σας γεινη προσκομμα εις τους ασθενεις.
badate però che questa vostra libertà non divenga occasione di caduta per i deboli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ακουσατε, τεκνα, παιδειαν πατρος, και προσεχετε να μαθητε συνεσιν.
ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εαν ομως δακνητε και κατατρωγητε αλληλους, προσεχετε μη υπ' αλληλων αφανισθητε.
ma se vi mordete e divorate a vicenda, guardate almeno di non distruggervi del tutto gli uni gli altri
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τωρα λοιπον ακουσατε μου, τεκνα, και προσεχετε εις τους λογους του στοματος μου.
ora, figlio mio, ascoltami, fà attenzione alle parole della mia bocca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
προσέχω
venne fuori
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: