Je was op zoek naar: σιδηροδρομικός σταθμός (Grieks - Italiaans)

σιδηροδρομικός σταθμός
stazione ferroviaria

Σιδηροδρομικός σταθμός
stazione ferroviaria

μεθοριακός σιδηροδρομικός σταθμός
stazione di frontiera

daugavpils — σιδηροδρομικός σταθμός εμπορευμάτων
daugavpils — stazione ferroviaria per le merci

frankfurt hauptbahnhof ( κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός ) .
hanau , fino a frankfurt hauptbahnhof .

σιδηροδρομικός γιατρός
medico ferroviario

medyka — przemyśl — podkarpackie — σιδηροδρομικός συνοριακός σταθμός
medyka–przemyś l— podkarpackie — posto di frontiera ferroviario

dorohusk — lubelskie — οδικός και σιδηροδρομικός συνοριακός σταθμός
dorohusk — lubelskie — posto di frontiera stradale e ferroviario

Όσον αφορά τα εμπορεύματα που αναφέρονται στις παραγράφους 2, 3 και 5, το τελωνείο στη δικαιοδοσία του οποίου υπάγεται ο σιδηροδρομικός σταθμός προορισμού αναλαμβάνει χρέη τελωνείου προορισμού.
per quanto riguarda le merci di cui ai paragrafi 2, 3 e 5, l'ufficio competente per la stazione di destinazione assume il ruolo di ufficio di destinazione.

Εντούτοις, εάν τα εμπορεύματα τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία ή υπαχθούν σε άλλο καθεστώς σε ενδιάμεσο σιδηροδρομικό σταθμό, χρέη τελωνείου προορισμού αναλαμβάνει το τελωνείο στη δικαιοδοσία του οποίου υπάγεται ο εν λόγω σιδηροδρομικός σταθμός.
tuttavia, quando le merci sono immesse in libera pratica o vincolate ad un altro regime in una stazione ferroviaria intermedia, l'ufficio competente per tale stazione assume il ruolo di ufficio di destinazione.

Εφόσον η μεταφορά αρχίζει εκτός του εδάφους των συμβαλλομένων μερών και πρέπει να περατωθεί εντός αυτών, το τελωνείο στη δικαιοδοσία του οποίου υπάγεται ο μεθοριακός σιδηροδρομικός σταθμός, από τον οποίο η αποστολή εισέρχεται στο έδαφος των συμβαλλομένων μερών, αναλαμβάνει χρέη τελωνείου αναχώρησης.
quando un trasporto ha inizio all'esterno delle parti contraenti e deve terminare all'interno di queste, l'ufficio doganale competente per la stazione di frontiera attraverso la quale la spedizione entra nel territorio delle parti contraenti assume il ruolo di ufficio di partenza.

Θα προσπαθήσω να δώσω μια πιο γλαφυρή εικόνα του θέματος που έθιξε η κ. attwooll: 30 μίλια από το σπίτι μου στο Εδιμβούργο, στο μέσο της διαδρομής μεταξύ Εδιμβούργου και Γλασκώβης, στην πόλη motherwell, βρίσκεται ο τελευταίος προς Βορρά σιδηροδρομικός σταθμός εμπορευματικών μεταφορών του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο σταθμός motherwell eurocentral.
per dare un tono più vivido a quanto la onorevole attwool ha espresso, vorrei dire che a 30 miglia da casa mia, a metà strada, quindi, tra edinburgo e glasgow, nella cittadina di motherwell, c' è il deposito merci eurocentral, che è il punto più settentrionale della rete transeuropea nel regno unito.

σιδηροδρομική υποδομή
infrastruttura ferroviaria