Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
και δεν υπηκουσα εις την φωνην των διδασκοντων με, ουδε εκλινα το ωτιον μου εις τους νουθετουντας με.
non ho ascoltato la voce dei miei maestri, non ho prestato orecchio a chi m'istruiva
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και ειπεν ο Σαμουηλ προς παντα τον Ισραηλ, Ιδου, υπηκουσα εις την φωνην σας κατα παντα οσα ειπετε προς εμε, και κατεστησα βασιλεα εφ' υμας
allora samuele disse a tutto israele: «ecco ho ascoltato la vostra voce in tutto quello che mi avete chiesto e ho costituito su di voi un re
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και ειπεν ο Σαουλ προς τον Σαμουηλ, Ναι, υπηκουσα της φωνης του Κυριου και υπηγα εις την οδον εις την οποιαν ο Κυριος με απεστειλε και εφερα τον Αγαγ τον βασιλεα του Αμαληκ, τους δε Αμαληκιτας εξωλοθρευσα
saul insistè con samuele: «ma io ho obbedito alla parola del signore, ho fatto la spedizione che il signore mi ha ordinato, ho condotto agag re di amalek e ho sterminato gli amaleciti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
υπηκουσε
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: