Je was op zoek naar: υποδεικνύουν (Grieks - Italiaans)

Αυτά τα αποτελέσµατα υποδεικνύουν ότι µερικοί κυ
tali risultati no

Τιμές adcs- cgic < 4 υποδεικνύουν βελτίωση.
un punteggio adcs-cgic < 4 indica miglioramento.

Οι συνήθεις εξετάσεις δεν υποδεικνύουν άλλη διάγνωση.
le indagini di routine non suggeriscono diagnosi alternative,

Οι κατευθυντήριες σημειώσεις υποδεικνύουν μια αποδεκτή προσέγγιση.
le note di orientamento (guidance notes) suggeriscono un'impostazione accettabile.

Η φαρμακοδυναμική εικόνα και οι αναφερθείσες ανεπιθύμητες αντιδράσεις υποδεικνύουν
il profilo farmacodinamico e le reazioni avverse riportate fanno ritenere improbabile un tale effetto.

Ορίστε εδώ τις συμβολοσειρές που υποδεικνύουν την εμφάνιση του περιεχομένου.
imposta qui la stringa identificativa del contenuto ricorrente.

- Μελέτες αλληλεπίδρασης δεν υποδεικνύουν σχετικά φαρµακοκινητικά αποτελέσµατα όταν η
- gli studi sull’ interazione non hanno indicato alcun effetto farmacocinetico di interesse sul

δεδοµένα υποδεικνύουν ότι το trudexa δεν επιδεινώνει ούτε προκαλεί στενώµατα.
i dati disponibili suggeriscono che trudexa non peggiora o causa stenosi.

Συνεπώς, υπάρχουν στοιχεία τα οποία υποδεικνύουν ότι μπορεί να υπάρχει
vi è e

Στοιχεία από πειραµατόζωα υποδεικνύουν ένα δυνητικά κίνδυνο πρόκλησης φαρµακευτικής εξάρτισης.
tuttavia, gli studi sulla possibilità di abuso nell’ uomo e l’ ampia esperienza clinica raccolta dimostrano che il bupropione possiede un basso potenziale di abuso.

Τα μέχρι στιγμής κλινικά αποτελέσματα δεν υποδεικνύουν οποιαδήποτε αλληλεπίδραση του nespo κε
4.5 interazioni con altri medicinali ed altre forme d’ interazione ù i risultati clinici ottenuti fino ad oggi non indicano alcuna interazione di nespo con altre sostanze. pi

Εισερχόμενα μακροοικονομικά στοιχεία υποδεικνύουν μέτρια, αλλά συνεχιζόμενη αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ.
i dati macroeconomici più recenti indicano un rallentamento del pil in termini reali, che tuttavia continua a crescere.

Οι διατάξεις ένδειξης υποδεικνύουν τουλάχιστον τη ζώνη ανίχνευσης πυρκαγιάς στην οποία ενεργοποιήθηκε ανιχνευτής.
i dispositivi di segnalazione devono indicare almeno la zona di rilevamento antincendio in cui si è attivato un rilevatore antincendio.

υποδεικνύουν, βάσει κριτηρίων διαφορετικών από τα αναφερόμενα στο στοιχείο α), περισσότερες ανταγωνίστριες επιχειρήσεις.
designano, non conformandosi ai criteri di cui alla lettera a), numerose imprese concorrenti.

Αυτή χαρακτηρίζεται από εμφάνιση συμπτωμάτων που υποδεικνύουν πολυ- οργανική/ σωματική- συστηματική εμπλοκή.
tale reazione è caratterizzata dalla comparsa di sintomi indicativi di coinvolgimento multi-organico/ sistemico.

πινακίδα που υποδεικνύει μεταβαλλόμενη ταχύτητα
segnale di limite di velocità variabile