Je was op zoek naar: φοβειται (Grieks - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Greek

Italian

Info

Greek

φοβειται

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Italiaans

Info

Grieks

Και απεκριθη ο Σατανας προς τον Κυριον και ειπε, Μηπως δωρεαν φοβειται ο Ιωβ τον Θεον;

Italiaans

satana rispose al signore e disse: «forse che giobbe teme dio per nulla

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Δεν φοβειται την χιονα δια τον οικον αυτης διοτι πας ο οικος αυτης ειναι ενδεδυμενοι διπλα.

Italiaans

non teme la neve per la sua famiglia, perché tutti i suoi di casa hanno doppia veste

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

αλλ' εν παντι εθνει, οστις φοβειται αυτον και εργαζεται δικαιοσυνην, ειναι δεκτος εις αυτον.

Italiaans

ma chi lo teme e pratica la giustizia, a qualunque popolo appartenga, è a lui accetto

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

εις δε τον ασεβη δεν θελει εισθαι καλον, και δεν θελουσι μακρυνθη αι ημεραι αυτου, αιτινες παρερχονται ως σκια διοτι δεν φοβειται απο προσωπου του Θεου.

Italiaans

e non sarà felice l'empio e non allungherà come un'ombra i suoi giorni, perché egli non teme dio

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

χύτραν οστρακίνην και χύτραν χαλκείαν η ροη καταφέρει. Ή δε εξαπιναιως την χύτραν χαλκείαν τη οστρακινη προσφέρει και η οστρακινη χύτρα φοβειται την αφην της χαλκειας και λεγει· «Μακρόθεν μου ισθι και μη πλησίον· ει γαρ χαλκεια χυτρα της οστρακινης και ακουσια προσφαυει, �

Italiaans

no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,790,684,654 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK