Je was op zoek naar: φορολογητέο (Grieks - Italiaans)

φορολογητέο
imponibile

Φορολογητέο
imponibile

φορολογητέο εμπόρευμα
merce soggetta a dazio doganale

μη φορολογητέο κέρδος
reddito esente

εκτιμώμενο φορολογητέο εισόδημα
reddito imponibile stimato

φορολογητέο εισόδημα της επιχείρησης
reddito aziendale imponibile

φορολογητέο καθαρό εισόδημα από ακίνητη περιουσία
rendita fondiaria imponibile

Φορολογητέο υπόλοιπο προς μεταφορά στη σειρά rn29 της στήλης
credito residuo da riportare al rigo rn29 col.

Τα έξοδα αναχρηματοδότησης αποτελούν λειτουργικές δαπάνες και ως εκ τούτου μειώνουν το φορολογητέο εισόδημα.
i costi di rifinanziamento costituiscono spese operative e riducono quindi il reddito imponibile.

το φορολογητέο ποσό μεταξύ κάθε εθνικού προμηθευτή και αποκτώντος σε κράτος μέλος-εταίρο·
la base imponibile tra ciascun fornitore nazionale e ciascun acquirente dello stato membro associato;

Αφετέρου, το φορολογητέο εισόδημα επιχειρήσεων επί των εγχώριων δραστηριοτήτων τους υπόκειται σε φόρο εισοδήματος 35 %.
invece sul reddito imponibile delle società, derivante da attività nazionali, è applicabile un'aliquota d'imposta del 35 %.

Το άρθρο 28ε παράγραφος 1 της ίδιας οδηγίας προβλέπει το φορολογητέο ποσό για τις ενδοκοινοτικές αγορές όσον αφορά το άρθρο 11a.
l’articolo 28 sexies, paragrafo 1, della stessa direttiva disciplina la base imponibile degli acquisti intracomunitari in riferimento all’articolo 11, parte a.

Για να τύχουν αυτής της εξαίρεσης από το φορολογητέο εισόδημα, οι εταιρείες πρέπει να λάβουν από ένα εξωτερικό ορκωτό λογιστή πιστοποίηση των πραγματικά πραγματοποιηθέντων εξόδων.
onde beneficiare di tale esclusione dal reddito imponibile, le società devono ottenere da un revisore dei conti esterno una certificazione delle spese effettivamente sostenute.

Συνεπώς, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες, το φορολογητέο ποσό των διοδίων θα πρέπει να καθορίζεται με βάση το μήκος της σήραγγας το οποίο ανήκει σε κάθε κράτος.
pertanto, in base alle norme in vigore, l’importo imponibile del pedaggio dovrebbe essere proporzionale alla lunghezza del tratto di tunnel appartenente a ciascuno stato.

Αυτή η εξαίρεση από το φορολογητέο εισόδημα προστίθεται στην κανονική αφαίρεση των εξόδων που πραγματοποιήθηκαν για την ΑΔΠ και που θεωρούνται, για φορολογικούς σκοπούς, όπως οποιοδήποτε άλλο επιχειρηματικό έξοδο.
tale esclusione dal reddito imponibile si aggiunge alla normale deduzione delle spese sostenute per l’ipo che sono considerate, a scopi fiscali, come qualsiasi altra spesa aziendale.

Δεύτερον το καθεστώς, μέσω της εξαίρεσης από το φορολογητέο εισόδημα ενός ποσού ίσου με τα πραγματοποιηθέντα έξοδα για την ΑΔΠ, μειώνει το φορολογητέο εισόδημα κατά τη φορολογική περίοδο στην οποία λαμβάνει χώρα η πράξη έγκρισης εισαγωγής στο χρηματιστήριο.
in secondo luogo il regime, attraverso l'esclusione dal reddito imponibile di un importo pari alle spese sostenute per l’ipo, riduce il reddito imponibile nel periodo fiscale nel quale ha luogo l'operazione di ammissione alla quotazione in borsa.

Σύνολο φορολογητέο οφειλόμενο
totale imponibile dovuta