Je was op zoek naar: instance (Grieks - Italiaans)

do instance
fare istanza

Εκκίνηση του% 1do not start another kmail instance.
avvia %1do not start another kmail instance.

ο «greffier en chef du tribunal de grande instance»·
«greffier en chef du tribunal de grande instance»;

ο πρόεδρος του «tribunal de grande instance», για τις αποφάσεις που απορρίπτουν την αίτηση,
il presidente del «tribunal de grande instance» per le decisioni che respingono l’istanza,

the ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .
the ticket should allow for changes ( in case of a prolongation of your contract , for instance ) .

στο Βέλγιο, το «tribunal de première instance» ή «rechtbank van eerste aanleg» ή «erstinstanzliches gericht»,
in belgio: «tribunal de première instance» o «rechtbank van eerste aanleg» o «erstinstanzliches gericht»,

warning: this instance of the volume creation wizard has administrator privileges.your new volume may be created with permissions that will not allow you to write to the volume when it is mounted. if you want to avoid that, close this instance of the volume creation wizard and launch a new one without administrator privileges.do you want to close this instance of the volume creation wizard?
avvertenza: questa istanza della procedura creazione del volume ha i privilegi di amministratore.il vostro nuovo volume deve essere creato con i permessi che non vi consentiranno di scrivere nel volume quando è montato. se volete evitare questo, chiudete questa istanza di creazione volume e lanciatene un'altra senza i privilegi di amministratore.volete chiudere questa istanza della procedura creazione volume?