Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ωστε ο μεν θανατος ενεργειται εν ημιν, η δε ζωη εν υμιν.
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εμπροσθεν αυτου προεπορευετο ο θανατος, και αστραπαι εξηρχοντο υπο τους ποδας αυτου.
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Επειδη το φρονημα της σαρκος ειναι θανατος, το δε φρονημα του πνευματος ζωη και ειρηνη
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Διοτι οπου ειναι διαθηκη, αναγκη να υπαρχη θανατος εκεινου, οστις εκαμε την διαθηκην
ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
γινωσκοντες οτι ο Χριστος αναστας εκ νεκρων δεν αποθνησκει πλεον, θανατος αυτον δεν κυριευει πλεον.
scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Θανατος και ζωη ειναι εις την χειρα της γλωσσης και οι αγαπωντες αυτην θελουσι φαγει τους καρπους αυτης.
mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Διοτι επειδη ο θανατος ηλθε δι' ανθρωπου, ουτω και δι' ανθρωπου η αναστασις των νεκρων.
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Και εδωκεν η θαλασσα τους εν αυτη νεκρους, και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους εν αυτοις νεκρους, και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων.
et dedit mare mortuos qui in eo erant et mors et inferus dederunt mortuos qui in ipsis erant et iudicatum est de singulis secundum opera ipsoru
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: