Je was op zoek naar: διαβιβασθούν (Grieks - Lithouws)

Δεν χρειάζεται να διαβιβασθούν
nėra perduodami

Ιδιαιτέρως, πρέπει να διαβιβασθούν:
konkrečiai turi būti perduota:

Έτος 1995: δεν χρειάζεται να διαβιβασθούν
1995 m.: nėra perduodami

Έτη 1995 και 1996: δεν χρειάζεται να διαβιβασθούν.
1995 ir 1996 m. nėra perduodami

Δεδομένα μέσω a60: πρέπει να διαβιβασθούν σε t+23
duomenys pagal ekonominės veiklos rūšis (a60) perduodami t+23 principu

Έτη 1995-2006: δεν χρειάζεται να διαβιβασθούν. Πρώτη διαβίβαση το 2008
1995–2006 m.: nėra perduodami; pirmasis perdavimas 2008 m.

Εάν οι ελεγμένοι λογαριασμοί δεν διαβιβασθούν εντός ενός μηνός, η άδεια εκμετάλλευσης ανακαλείται ή αναστέλλεται.
3. ð jeigu apie 8 straipsnio 4 dalyje nurodytas patikrintas sąskaitas nepranešama per šešis mėnesius nuo praėjusiųjų finansinių metų pabaigos, kompetentinga licencijas išduodanti institucija bendrijos oro vežėjo prašo nedelsiant pranešti apie tas patikrintas sąskaitas.

1995, 1996: δεν χρειάζεται να διαβιβασθούν Οι πίνακες πρέπει να διαβιβασθούν σε t+28 μήνες
1995, 1996 m. nėra perduodami; lentelės perduodamos per t+28

β) μία αρχή πιστοποίησης για την πιστοποίηση δηλώσεων δαπανών και αιτήσεων πληρωμής πριν διαβιβασθούν στην Επιτροπή·
a) užtikrina, kad veiksmai finansavimui būtų atrinkti vadovaujantis veiksmų programai taikytinais kriterijais ir kad visą įgyvendinimo laikotarpį jie atitiktų galiojančias bendrijos ir nacionalines taisykles;

Οι εξώδικες πράξεις μπορούν να διαβιβασθούν σε άλλο κράτος μέλος προς επίδοση ή κοινοποίηση σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
neteisminiai dokumentai gali būti perduoti įteikimui kitoje valstybėje narėje pagal šio reglamento nuostatas.

την προθεσμία παραλαβής των προσφορών, τη διεύθυνση στην οποία πρέπει να διαβιβασθούν και τη γλώσσα ή τις γλώσσες στις οποίες πρέπει να συνταχθούν-
galutinė oficialių pasiūlymų gavimo data, adresas, kur juos reikia siųsti, ir kalba arba kalbos, kuriomis jie turi būti parašyti;

3. Οι εκθέσεις αλιευμάτων διαβιβάζονται στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών προκειμένου να διαβιβασθούν και στη γραμματεία της ΕΑΒΑΑ(5).
5. išsamios šio straipsnio taikymo taisyklės, ypač dėl 3 dalyje paminėto perdavimo formato ir specifikacijų, priimamos 29 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.7 straipsnis

Γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών -Δεν διαβιβάσθηκε γνώμη -
regionų komiteto nuomonė -nuomonė nebuvo atsiųsta -