Je was op zoek naar: παραβολη (Grieks - Maori)

Αυτη δε ειναι η παραβολη Ο σπορος ειναι ο λογος του Θεου
na, tenei te kupu whakarite: ko te purapura ko te kupu a te atua

Ηρωτων δε αυτον οι μαθηται αυτου, λεγοντες Τι σημαινει η παραβολη αυτη;
na ka ui ana akonga ki a ia, ka mea, he aha te tikanga o tenei kupu whakarite

Θελω ανοιξει εν παραβολη το στομα μου θελω προφερει πραγματα αξιομνημονευτα, τα απ' αρχης
ka puaki te kupu whakarite i toku mangai, ka korerotia e ahau nga mea ngaro onamata

Δια τουτο λαλω προς αυτους δια παραβολων, διοτι βλεποντες δεν βλεπουσι και ακουοντες δεν ακουουσιν ουδε νοουσι.
na reira enei kupu whakarite aku ki a ratou; no te mea kite rawa ratou, a kahore e kite; rongo rawa, kahore hoki e matau