Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Η μυκητιασική λοίμωξη που αντιμετωπίσθηκε πιο συχνά ήταν η ασπεργίλλωση (43/ 61, 70%).
de meest voorkomende, behandelde schimmelinfectie was aspergillose (43/61; 70%).
Ωστόσο, οι ασθενείς για τους οποίους έχει διαγνωσθεί μία μυκητιασική λοίμωξη μπορούν να λάβουν θεραπεία για μεγαλύτερο διάστημα.
de patiënten die een vaststaande schimmelinfectie bleken te hebben, konden echter langer worden behandeld.
Ο δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν ο αριθμός των ασθενών που ανέπτυξαν κατά τη διάρκεια των μελετών διηθητική μυκητιασική λοίμωξη, διαγνωσμένη ή πιθανή.
de werkzaamheid werd gemeten aan de hand van het aantal patiënten dat tijdens de studies een (bewezen of waarschijnlijke) invasieve schimmelinfectie kreeg.
Λοίμωξη (συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι αποκλειστικά, των εξής: σηψαιμία, βακτηριαιμία, πνευμονία, μυκητιασική λοίμωξη)
infecties en parasitaire aandoeningen infectie (inclusief, maar niet gelimiteerd tot: sepsis, bacteriëmie, pneumonie, schimmelinfectie)
Για τη θεραπεία ενηλίκων, εφήβων και παιδιών οι οποίοι εμφανίζουν σοβαρή μυκητιασική λοίμωξη που ονομάζεται διηθητικής καντιντίαση (λοίμωξη η οποία έχει εισχωρήσει στο σώμα).
voor de behandeling van volwassenen, adolescenten en kinderen met een ernstige schimmelinfectie, een zogeheten invasieve van cadidiasis-infectie (infectie die uw lichaam binnengedrongen is).
27 • Κοιλιακό άλγος, κόπωση, μυκητιασική λοίμωξη, πυρετός, οίδημα/ διόγκωση, πόνος στο στήθος, διαταραχές της γεύσης.
27 • ontsteking van de huid, schimmelinfectie van de huid, schilfering van de huid, infectie van de wond na een operatie • spierkramp, pijn in de schouder • urinewegontsteking, minder goed werkende nieren • miskraam, bloeding aan de geslachtsdelen • allergie, niet goed voelen, buikvliesontsteking bij het bekken, veranderingen aan het witte deel van het oog, flauwvallen.
Ιογενής λοίμωξη, φαρυγγίτιδα Μυκητιασική λοίμωξη, βακτηριακή λοίμωξη, πνευμονική λοίμωξη, μέση ωτίτιδα, οδοντικό απόστημα, έρπης απλός, ουρολοίμωξη, κολπίτιδα, γαστρεντερίτιδα
virale infectie, faryngitis schimmelinfectie, bacteriële infectie, longinfectie, otitis media, tandabces, herpes simplex, urineweginfectie, vaginitis, gastro-enteritis
Σήψη, Ουρολοίμωξη, Κυτταρίτιδα, Αμυγδαλίτιδα, Φαρυγγίτιδα, Καντιντίαση του στόματος, Γρίπη, Γαστρεντερίτιδα, Μυκητιασική λοίμωξη, Λοίμωξη από έρπη, Λοίμωξη, Οδοντικό απόστημα
sepsis, urineweginfectie, cellulitis, tonsillitis, pharyngitis, orale candidiasis, influenza, gastro-enteritis, schimmelinfectie, infectie, abces aan tand of kies
Χρήση σε παιδιατρικούς ασθενείς Δεκαέξι ασθενείς ηλικίας 8- 17 ετών έλαβαν θεραπεία με 800 mg/ ημέρα σε μία μελέτη για διηθητικές μυκητιασικές λοιμώξεις.
13 gebruik bij pediatrische patiënten zestien patiënten van 8-17 jaar oud werden behandeld met een dosis van 800 mg/dag in een onderzoek voor invasieve schimmelinfecties.