Je was op zoek naar: φυγοκέντρησης (Grieks - Nederlands)

μηχανή φυγοκέντρησης
centrifuge

υπόλειμμα της φυγοκέντρησης
bodem van de centrifugeerbuis

αντλία φυγοκέντρησης νερού
ballastpomp

Εργαστηριακά μηχανήματα φυγοκέντρησης και εξαρτήματα
laboratoriumcentrifuges en toebehoren

Γυάλινοι δοκιμαστικοί σωλήνες φυγοκέντρησης των 100 ml
glazen centrifugebuizen, 100 ml

Το ίδιον χαρακτηριστικό του γαλακτώματος είναι η σταθερότητα μέσω φυγοκέντρησης.
de kenmerkende eigenschap van de emulsie is haar stabiliteit bij centrifugeren.

το υπόλειμμα της διήθησης ή της φυγοκέντρησης του προϊόντος που αναφέρεται στο στοιχείο α)·
het residu dat wordt verkregen bij het filtreren of centrifugeren van het onder a) bedoelde product;

το υπόλειμμα της διήθησης ή της φυγοκέντρησης του προϊόντος που αναφέρεται στο στοιχείο γ).
het residu dat wordt verkregen bij het filtreren of centrifugeren van het onder c) bedoelde product.

Η διακοπή και η εκ νέου έναρξη λειτουργίας των μηχανών και συσκευών φυγοκέντρησης αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο να προκληθούν βλάβες.
het afzetten en opnieuw opstarten van de centrifuges verhoogt het risico op schade aan de installaties aanzienlijk.

Στον τομέα της τεχνολογίας της φυγοκέντρησης, υπάρχει ένας ιδιαίτερα στενός δεσμός μεταξύ των επιπέδων παραγωγικής ικανότητας και συνολικής παραγωγής.
op het gebied van de centrifugetechnologie bestaat er een zeer sterk verband tussen capaciteitsniveaus en totale productie.

Η uec είναι παρούσα σε παγκόσμια κλίμακα στον τομέα της παροχής υπηρεσιών εμπλουτισμού του ουρανίου χρησιμοποιώντας τη σύγχρονη και αποτελεσματική τεχνολογία της φυγοκέντρησης.
uec is mondiaal aanwezig en verstrekt uraniumverrijkingsdiensten via de moderne en efficiënte centrifugetechnologie.

Η κατάργηση των δικαιωμάτων αρνησικυρίας για τον εφοδιασμό των μηχανών ή συσκευών φυγοκέντρησης θα αποκλείσει το δικαίωμα ενός μέρους να αντιταχθεί στην αύξηση της παραγωγικής ικανότητας του άλλου μέρους.
door de afschaffing van de vetorechten betreffende de levering van centrifuges zal één partij niet langer zijn veto kunnen stellen tegen de capaciteitsuitbreiding van de andere partij.

Σύμφωνα με την κοινοποίηση, ούτε η areva ούτε η urenco ήσαν σε θέση να αγοράσουν μηχανές ή συσκευές φυγοκέντρησης από την etc δίχως την προηγούμενη ρητή συμφωνία της άλλης μητρικής εταιρείας.
volgens de aangemelde transactie zouden noch areva noch urenco centrifuges van etc kunnen kopen zonder de voorafgaande expliciete goedkeuring van de andere moedermaatschappij.

Λαμβάνοντας υπόψη αυτούς τους τεχνολογικούς και εμπορικούς περιορισμούς, η απόδοση των μηχανών και συσκευών φυγοκέντρησης προσεγγίζει κατά συνέπεια, σε ομαλούς ρυθμούς, την παραγωγική ικανότητα.
gezien deze technologische en commerciële beperkingen, is er derhalve meestal een sterk verband tussen de met de centrifuges behaalde productie en het capaciteitsniveau.

Αποστράγγιση είναι η αφαίρεση των υδάτων από στερεό υλικό ή από το έδαφος μέσω κοσκινίσματος σε νερό, φυγοκέντρησης, διήθησης ή παρόμοιας μεθόδου διαχωρισμού στερεών-υγρών.
ontwatering is het verwijderen van water uit vast materiaal of grond door middel van natte classificatie, centrifugeren, filtreren, of vergelijkbare vaste stof-vloeistof scheidingsprocessen.

Από τεχνική άποψη, η τεχνολογία απαιτεί να μην διακοπεί η λειτουργία των συσκευών ή μηχανών φυγοκέντρησης καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τους από τη στιγμή που αρχίζουν να λειτουργούν ([…]).
technisch gezien houdt de technologie in dat de centrifuges, wanneer zij eenmaal draaien, niet mogen worden afgezet gedurende hun gehele levensduur.

Άλλες πληροφορίες: α) Συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν (πρόγραμμα φυγοκέντρησης), β) καταχωρίζεται στις εκθέσεις του ΔΟΑΕ.
overige informatie: a) is betrokken bij het nucleaire programma van iran (centrifugeprogramma), b) wordt genoemd in iaea-rapporten.

Λάσπες από την πλύση, καθαρισμό, αποφλοίωση, φυγοκέντρηση και διαχωρισμό
slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden