Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Εξοπλισμός πισίνας
urządzenia do basenów kąpielowych
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Σχάρα υπερχείλισης περιμετρικά της πισίνας
znak przepełnienia przy basenie
Laatste Update: 2013-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Για την κατασκευή της πισίνας μπορώ να σας προσφέρω τα παρακάτω
do budowy basenu, mogę zaoferować następujące
Laatste Update: 2013-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Φώτα πισίνας τεμ 4,με 4 κουτιά σύνδεσης και 2 μετασχηματιστές και 4 φωλιές εντοιχισμού j) j) Ηλεκτρικό πίνακα πισίνας
Światła basenu 4 szt. 4 rozdzielniki prądu i 2 transformatory i 4 gniazda wbudowane
Laatste Update: 2013-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(79) Τέταρτον, θα πρέπει να σημειωθεί ότι η αγορά των ΗΠΑ είναι η πρώτη αγορά παγκοσμίως για εξοπλισμό και χημικές ουσίες για πισίνες. Συνεπώς είναι ζωτικής σημασίας για τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής να έχει πρόσβαση σε αυτήν τη σημαντική αγορά και να διατηρήσει τη θέση του σε αυτήν, ούτως ώστε να διαφοροποιήσει την πελατεία του και να συμμετάσχει στην ανάπτυξη μιας όσο το δυνατόν πιο ενεργούς αγοράς.
(76) po drugie, ceny wywozu do usa jako takie nie wskazują na szkodę, ponieważ nie są porównywalne z cenami na rynku wspólnotowym. rzeczywiście, ustalono, że jakiekolwiek powiązanie między sprzedażą eksportową i sytuacją przemysłu wspólnotowego nie jest istotne jako że sprzedaż eksportowa i sprzedaż dokonywana na rynek wspólnotowy nie jest porównywalna pod względem asortymentu produktu oraz związanej z nim ceny.(77) sprzedaż na rynek eksportowy jest przede wszystkim sprzedażą granulek w dużych workach, których cena jest o wiele niższa niż produktów sprzedawanych na rynku wspólnotowym, tj. głównie tabletek. zwykłe porównanie ceny na podstawie niepoprawionych danych jest nierozstrzygające.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: