Je was op zoek naar: hic (Grieks - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Greek

Portuguese

Info

Greek

hic

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Portugees

Info

Grieks

desine in qvi hic intras

Portugees

desine em qvi hic intras

Laatste Update: 2012-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

hic Κέντρο ανθρωπιστικών πληροφοριών (humanitarian information centre)

Portugees

tlte tigres de libertação de tamil eelamue união europeia

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Grieks

Η στρατηγική της ΓΔ echo στην Ινδονησία και τη Σρι Λάνκα συνίστατο στην υποστήριξη του συντονιστικού ρόλου των ΗΕ. Στο πλαίσιο αυτό, η ΓΔ echo χορήγησε 1 εκατομμύριο ευρώ για να στηρίξει το κέντρο ανθρωπιστικών πληροφοριών (hic) του unocha στην παροχή εργαλείων πληροφόρησης για το σχεδιασμό, την υλοποίηση και την παρακολούθηση της ανθρωπιστικής βοήθειας. Αξιολόγηση του hic που πραγματοποίησαν από κοινού το ocha και η echo τον Απρίλιο του 2005 περιείχε συστάσεις που αποσκοπούσαν στο να βοηθηθεί το hic στην παροχή πλήρους γενικής εικόνας της ανθρωπιστικής βοήθειας και στην επισήμανση των κενών στην κάλυψη αναγκών.Η ΓΔ echo χορήγησε χρηματοδότηση σε μία ΜΚΟ στην Ατσέ για τη συγκέντρωση δεδομένων σχετικά με τους εκτοπισθέντες στο εσωτερικό και την ενσωμάτωση των εν λόγω πληροφοριών στο κέντρο ανθρωπιστικών πληροφοριών.

Portugees

no sri lanka, a dg echo financiou um projecto executado por uma organização internacional destinado a criar uma base de dados central dos beneficiários, que desse resposta ao problema da falta de informações exactas. no entanto, embora o projecto fosse inicialmente encorajado pelo centro para operações nacionais, criado pelo governo do sri lanka para gerir a resposta ao tsunami, não foi apoiado pelas agências governamentais que, a partir de fevereiro de 2005, ficaram responsáveis pelas ajudas de emergência e de recuperação. assim, a base de dados ficou suspensa até setembro de 2005, data em que o processo de registo foi retomado sob a direcção do governo do sri lanka.23. devido a dificuldades de coordenação, o nível e a qualidade da ajuda prestada pela comunidade internacional têm variado significativamente. o relatório da cruz vermelha sobre catástrofes mundiais relativo a 2005 descreve como algumas comunidades em aceh receberam ajudas em excesso, enquanto que outras foram negligenciadas. registaram-se ajudas excessivas no sector da saúde na indonésia e no fornecimento de barcos no sri lanka. contudo, algumas ajudas foram incompletas, como por exemplo o fornecimento de barcos de pesca sem redes de pesca. além disso, em dezembro de 2005, ou seja um ano após a catástrofe, cerca de 67000 pessoas viviam ainda em tendas em aceh.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,761,547,405 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK