Je was op zoek naar: nejnebezpečnějšími (Tjechisch - Engels)

nejnebezpečnějšími nanomateriály by byly materiály jak mobilní, tak toxické.
the most dangerous nanomaterials would be those that are both mobile and toxic.

statistiky ukazují, že silnice na venkově jsou často těmi nejnebezpečnějšími.
statistics show that rural roads are often the most dangerous.

je třeba je řešit dnes, nemají-li se zítra stát nejnebezpečnějšími hrozbami vůbec.
they need to be addressed today if they are not to become the most dangerous threats tomorrow.

vzhledem k tomu, že nejnebezpečnějšími škodlivými organismy pro karafiáty jsou středozemský obaleč hvozdíkový a jihoafrický obaleč hvozdíkový;
whereas the organisms most harmful to carnations are the mediterranean and south african leaf-rollers;

jedním z nejnebezpečnějších škodlivých organismů pro dvouděložné dřeviny je štítenka zhoubná (quadraspidiotus perniciosus comst.).
one of the organisms most harmful to woody dicotyledonous plants is san josé scale (quadraspidiotus perniciosus comst.).