Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Το κυρίως μέρος (95%) του προϊόντος που απεκκρίνεται στα ούρα είναι συζευγμένο με γλυκουρονικό οξύ.
cea mai mare parte (95%) din medicamentul excretat în urină este sub formă conjugată cu acidul glucuronic.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι η n- διμεθυλίωση και υδροξυλίωση, ακολουθούμενη από σύνδεση με θειικό και γλυκουρονικό οξύ.
căile principale de metabolizare sunt n- demetilarea şi hidroxilarea, urmate de sulfo - şi glucuronoconjugare.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Οι κύριες οδοί μεταβολισμού είναι ο σχηματισμός Ν- διμεθυλιωμένων παραγώγων και η υδροξυλίωση ακολουθούμενες από σύζευξη με θειικά και γλυκουρονικό οξύ.
la om, contribuţia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Αφού σχηµατιστεί η εξαφθοριοισοπροπανόλη (hfip), συνδέεται ταχέως µε το γλυκουρονικό οξύ και αποβάλεται ως µεταβολίτης από τα ούρα. ∆εν έχουν εντοπιστεί άλλες µεταβολικές οδοί του σεβοφλουρανίου.
nu a fost identificată nici o altă cale de metabolizare a sevofluranului.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ότι, νιτρικό κάλιο, dl-ασπαρτικό κάλιο, γλυκουρονικό κάλιο και γλυκερινοφωσφορικό κάλιο πρέπει να προστεθούν στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 7ότι, για να επιτραπεί η ολοκλήρωση επιστημονικών μελετών, στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 πρέπει να περιληφθούν οι ουσίες φλορφενικόλη και μοξιδεκτίνη 7
întrucât, conform legislaţiei comunitare în materie, pentru controlul reziduurilor este necesar să fie stabilite limite maxime ale reziduurilor pentru produsele de analizat, şi anume ficatul sau rinichii; întrucât ficatul şi rinichii sunt adesea extraşi din carcasele care fac obiectul unor schimburi internaţionale şi din această cauză este important, de asemenea, să fie stabilite valori limită pentru ţesuturile musculare sau adipoase;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: