Je was op zoek naar: διαπραγματεύσιμα (Grieks - Roemeens)

Μη διαπραγματεύσιμα μέσα δανεισμού
instrumente de natura datoriei nenegociabile

διαπραγματεύσιμα μέσα δανεισμού που περιέχουν ενσωματωμένα παράγωγα·
instrumente de natura datoriei negociabile care conțin instrumente financiare derivate ca parte integrantă a acestora;

Διαπραγματεύσιμα μέσα που ενέχουν συνδυασμό στοιχείων χρέους και παραγώγων, τα οποία περιλαμβάνουν:
sunt instrumente negociabile cu elemente combinate de datorii și instrumente derivate, incluzând:

Μπορεί να γίνεται με πιστωτική επιστολή ή με διαπραγματεύσιμα μέσα και να είναι άμεση ή έμμεση.
plata se poate face cu titluri de credit sau alte instrumente negociabile şi se poate realiza direct sau indirect.

διαπραγματεύσιμα χρεόγραφα αρχικής διάρκειας έως και ενός έτους/άνω του ενός έτους και έως δύο ετών·
deținerile de titluri de natura datoriei cu scadența inițială până la un an inclusiv/peste un an și până la doi ani inclusiv;

δάνεια: δάνεια χορηγούμενα στις ΧΡΕΣ τα οποία είτε τεκμηριώνονται με μη διαπραγματεύσιμα έγγραφα είτε δεν τεκμηριώνονται με έγγραφα
credite: credite acordate svi care fie sunt dovedite prin documente nenegociabile, fie nu sunt dovedite prin documente;

Μη διαπραγματεύσιμοι τίτλοι Χρεόγραφα τα οποία δεν είναι διαπραγματεύσιμα και δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο συναλλαγών σε δευτερογενείς αγορές.
valoarea totală a creditelor care nu au fost plătite la scadență sau care au fost identificate în orice alt fel ca fiind compromise parțial sau total, în conformitate cu definiția „stării de nerambursare” de la articolul 178 din regulamentul (ue) nr. 575/2013;

δάνεια: δάνεια που χορηγήθηκαν στους ΕΟ τα οποία είτε τεκμηριώνονται με μη διαπραγματεύσιμα έγγραφα, είτε δεν τεκμηριώνονται με έγγραφα
credite: credite acordate fi care fie sunt dovedite prin documente nenegociabile, fie nu sunt dovedite prin documente;

Διαπραγματεύσιμα χρεόγραφα αρχικής διάρκειας έως και ενός έτους/άνω του ενός έτους και έως δύο ετών/άνω των δύο ετών.
titluri de natura datoriei negociabile cu scadența inițială până la un an inclusiv/peste un an și până la doi ani inclusiv/peste doi ani;

Τα μη διαπραγματεύσιμα μέσα δανεισμού που εκδίδονται από μονάδες παροχής στοιχείων πρέπει γενικά να ταξινομούνται υπό τις «υποχρεώσεις από καταθέσεις».
instrumentele de natura datoriei nenegociabile emise de agenții raportori sunt în general înregistrate ca „pasive sub formă de depozite”.

διαπραγματεύσιμα χρεόγραφα που εκδίδονται από ΝΧΙ αρχικής διάρκειας έως και ενός έτους/άνω του ενός έτους και έως δύο ετών/άνω των δύο ετών· και
titluri de natura datoriei negociabile emise de ifm cu o scadență inițială până la un an inclusiv/peste un an și până la doi ani inclusiv/peste doi ani; și

- διαπραγματεύσιμους τίτλους,
* valori mobiliare negociabile,