Je was op zoek naar: ανιχνεύθηκαν (Grieks - Russisch)

Ανιχνεύθηκαν όπλα.
Трассирующая пушка.

Δεν ανιχνεύθηκαν νέες επεκτάσεις
Новых плагинов не обнаружено

Ανιχνεύθηκαν πολλά νέα μηνύματα
Обнаружено много новых сообщений

Δεν ανιχνεύθηκαν σημαντικές βλάβες.
Никаких серьезных неисправностей не обнаружено.

σφάλματα ακεραιότητας ανιχνεύθηκαν και διορθώθηκαν
противоречий было обнаружено и исправлено

Πολλαπλά σφάλματα ανιχνεύθηκαν κατά την εκκίνηση.
Множество неисправностей было зафиксировано в момент запуска.

Ανιχνεύθηκαν προβληματικά δεδομένα σε έγκυρο γραμματοκιβώτιο rfc- 2822@ info
После адреса по rfc- 2822 обнаружены недопустимые данные@ info

Οι ακτίνες γάμμα που ανιχνεύθηκαν... ήταν η απόδειξη μιας νέας και ισχυρής σοβιετικής βόμβας;
Гамма-излучение могло значить советскую атомную бомбу.

Ανιχνεύθηκαν πάνω από 20 πυροβολισμοί τις τελευταίες 2 ώρες και δεν θέλω καν να μαντέψω πόσοι κατέληξαν σε ανθρωποκτονία.
Более 20 выстрелов за последние 2 часа. Я даже не хочу знать, сколько из них привели к смертям.

Η κοινότητα του Μπένσενβιλ τους διαβε- βαίωσε ότι τα χημικά που ανιχνεύθηκαν ήταν μέσα στα επίπεδα που έχουν κριθεί ασφαλή από την Υ.Π.Π.
Население Бенсенвилля заверило их, что все обнаруженные химические вещества были в пределах значений, установленных Управлением по охране окружающей среды.

"Καθώς οι ώρες ανιχνευθεί από, προσπαθήσαμε πολλά πράγματα".
"Пока время шло, мы попробовали много всего."