Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
εν τοις αγροις
en los campos
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ο Θεος εν τοις παλατιοις αυτης γνωριζεται ως προπυργιον.
dios es conocido por refugio en sus palacios
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.3.3. Αποσαφήνιση της εν τοις πράγμασι διαδικασίας
la nueva directiva tiene necesariamente que recoger la adopción de la directiva 96/29/euratom y, por tanto, está destinada a complementar dicha directiva.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Προ τούτο αpiλουστεύθηκαν
la comunicación sobre la asignación de asuntos
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ειναι δε εν τοις Ιεροσολυμοις πλησιον της προβατικης πυλης κολυμβηθρα, η επονομαζομενη Εβραιστι Βηθεσδα, εχουσα πεντε στοας.
en jerusalén, junto a la puerta de las ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama betesda
Προ τούτο αpiαιτείται piιο αpiοτελεσατική χρήση τη ενέργεια και λιγότερη σpiατάλη ενέργεια.
la manera más sencilla de aumentar tomaran medidas reducirá en 100 000 la seguridad del suministro y ayudar millones de euros el gasto anual.
Προ τούτο, εpiικοινωνήστε ε του αρόδιου οργανισού ή του φορεί των οpiοίων τα στοιχεία αναφέρονται στο σηείο «3.
para ello, remítase a los organismos e instituciones competentes cuya dirección se encuentra en el punto «3.
Προ τούτο piρέpiει να piροσκοίσετε αpiόδειξη ότι είστε εγγεγραένο ω αναζητών εργασία στην υpiηρεσία αpiασχόληση (arbeidsvoorziening).
en la misma debe aportar la prueba de estar registrado como demandante de empleo en la oficina de empleo (arbeidsvoorziening).