Je was op zoek naar: επιδείνωση (Grieks - Spaans)

επιδείνωση
sin cambios

επιδείνωση αναπηρίας
agravación de la invalidez

- επιδείνωση συµπτωµάτων
puede experimentar que los síntomas empiezan antes de lo habitual, son más intensos y afectan a otras extremidades.

επιδείνωση της ανταγωνιστικότητας
reducción de la competitividad

Επιδείνωση αρ. δέντρων
mejora n2 de árboles

Επιδείνωση ρευματοειδούς αρθρίτιδας
dolor torácico, dolor musculoesquelético exacerbación de la artritis reumatoide

στ) επιδείνωση του κινδύνου
f) agravación del riesgog) prima

επιδείνωση των εξωτερικών ελλειμμάτων
deterioro de los saldos exteriores

Υπάρχει επιδείνωση του Κυπριακού.
se trata de una institución original que hemos creado para la concertation con la comisión.

- Επιδείνωση αλλεργιών που προϋπάρχουν
- emperoramiento de alergias existentes

Αλλά, βασικά, αυτή η επιδείνωση ...
pero, fundamentalmente, esta degradación...

επιδείνωση της κατάστασης της απασχόλησης
empeoramiento del mercado de trabajo

διαρθρωτική επιδείνωση της αγοράς εργασίας
deterioro estructural del mercado del trabajo

Επιδείνωση της συµφορητικής καρδιακής ανεπάρκειας.
269 la piel, enrojecidas o pálidas, acompañadas a menudo de picor); psoriasis, erupción, inflamación o cicatrización de los pulmones.

επιδείνωση της δυνατότητας κατανόησης της ομιλίας
deterioro de la inteligibilidad de la palabra

- σοβαρή επιδείνωση της γενικής σας κατάστασης
- deterioro grave de su estado general

Έχουμε, λοιπόν, μια επιδείνωση της καταστάσεως.
tal y como yo lo entiendo, se incluyó en el orden del día a consecuencia de una decisión de los líderes de los grupos políticos.

Αυτοκτονία / αυτοκτονικές σκέψεις ή κλινική επιδείνωση
suicidio/ ideación suicida o empeoramiento clínico la depresión está asociada a un incremento del riesgo de ideación suicida, autolesiones y suicidio (episodios suicidas).

Επιδείνωση επίσης παρουσιάστηκε και στην quercus pubescens.
la especie quercus pubescens también se deterioró.

Επιδείνωση σκολίωσης (προκαλείται από ταχεία ανάπτυξη):
28 empeoramiento de la escoliosis (producido por un crecimiento rápido):