Je was op zoek naar: μικροβιολογική (Grieks - Spaans)

μικροβιολογική επεξεργασία
tratamiento microbiológico

-τη μικροβιολογική ποιότητα,
-las características microbiológicas,

αντοχή στη μικροβιολογική διάβρωση
resistencia fungicida

χημική και μικροβιολογική ανάλυση:
análisis químico y microbiológico:

μικροβιολογική ανάλυση/μικροβιολογική εξέταση
análisis microbiológico

Μικροβιολογική ποιότητα του τελικού καλλυντικού προϊόντος
calidad microbiológica del producto cosmético acabado

7.4. Μικροβιολογική δραστηριότητα στα συστήματα επεξεργασίας λυμάτων
1. el reglamento (ce) no 1049/2001 se aplicará a los documentos que estén en poder de la agencia.

Δειγματοληψία για χημική και μικροβιολογική ανάλυση και οργανοληπτική αξιολόγηση
muestreo para el análisis químico y microbiológico y la evaluación organoléptica

Από μικροβιολογική άποψη το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται άμεσα.
desde el punto de vista microbiológico, el producto debe utilizarse inmediatamente.

Από μικροβιολογική άποψη, το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αμέσως.
si no se utiliza inmediatamente, el tiempo de conservación y las condiciones previas a su utilización son

Υπεύθυνος για τη μικροβιολογική παρακολούθηση είναι ο παρασκευαστής φαρμακευτικών προϊόντων.
sistema de banco de células: es un sistema en el que se fabrican lotes sucesivos de un producto por cultivo en células derivadas del mismo banco de células patrón [caracterizado por su identitad definida y la ausencia de contaminación].

Για μια επιτυχημένη συνολική ανταπόκριση απαιτούνταν κλινική βελτίωση και μικροβιολογική εκρίζωση.
para considerar una respuesta global favorable se requería mejoría clínica y erradicación microbiológica.

Μικροβιολογική παράμετρος βάσει της οποίας εκτιμάται η συμμόρφωση: κολοβακτηρίδια κοπράνων.
parámetro microbiológico cuya conformidad se calcula: coliformes fecales.

Όσον αφορά τη μικροβιολογική ευαισθησία, υπάρχει διαφορά ανάμεσα σε τρεις κατηγορίες προϊόντων:
en relación con la susceptibilidad microbiológica, se distinguen tres categorías de productos:

10.2.2.4. Μικροβιολογική δραστηριότητα στα συστήματα επεξεργασίας λυμάτων[κλπ.]
e) los datos fisicoquímicos relacionados con la sustancia y sobre las vías de propagación y destino final de la sustancia;

Σύνθεση - μικροβιολογική καθαρότητα, φύση, ταυτότητα, ιδιότητες, τυχόν περιεχόμενα συνοδά και ξένοι οργανισμοί.
composición - pureza microbiológica, naturaleza, identidad, propiedades y contenido de cualquier impureza y organismos extraños.

10.1.2.4. Μικροβιολογική δραστηριότητα στα συστήματα επεξεργασίας λυμάτων10.2. [Τίτλος 2ου σεναρίου έκθεσης]
1. la siguiente información en poder de la agencia sobre sustancias como tales, en forma de preparados o en artículos se publicará gratuitamente en internet, de conformidad con el artículo 76, apartado 2, letra d):

«3. Μικροβιολογικός έλεγχος για την εξέταση των δειγμάτων
«3. análisis microbiológico para el examen de las muestras