Je was op zoek naar: οποιοσδήποτε πληγώνει (Grieks - Spaans)

Οποιοσδήποτε
todosnew facebook album

Οποιοσδήποτε χαρακτήρας
cualquier carácter

Οποιοσδήποτε χαρακτήρας εκτός
cualquier carácter excepto

Οποιοσδήποτε προτίθεται να εισάγει, να
la importación, venta, suministro y/ o uso de nobilis influenza h5n6 está prohibida o puede ser prohibida en determinados estados miembros, en la totalidad o en parte de sus territorios, de conformidad con las políticas nacionales en materia de sanidad animal.

Αυτό σημαίνει ότι οποιοσδήποτε εύρισκε-
se ocupa de la salubridad y seguridad de los alimentos, que es un objetivo admirable.

β) οποιοσδήποτε υπήκοος της Αϊτής-
d) las acciones reconvencionales;

Οποιοσδήποτε μπορεί να συμβουλεύεται το μητρώο.
el registro podrá ser consultado por cualquier persona.

Δημόσιο (οποιοσδήποτε μπορεί να το δει)
público (todos las pueden ver)

Ο παραγωγός μπορεί να είναι ο οποιοσδήποτε.
ahora está sugeriendo, señor comisario, que reduzcamos el peso de matanza de reses con prima de intervención a un tope de 340 kg. sabemos qué está intentando hacer.

Δεν νομίζω ότι οποιοσδήποτε βουλευτής του Κοινοβου-
en efecto, el gran mercado no pasará de ser una ficción si no se llega a un acuerdo sobre un plan por etapas que nos conduzca a todos a la unión monetaria y si no logramos, al nivel de los doce, garantizar el uso del ecu.

Οποιοσδήποτε έχει προσυπογράψει δεν μπορεί ν' ανακα­λέσει.
el consejo de ministros comienza a comprenderlo, y a este respecto quiero rendir homenaje al sr. w. willy de clercq, comisario responsable.

Θα το χρησιμοποιήσουμε αυτό τόσο σθεναρά όσο οποιοσδήποτε άλλος.
de hecho, comenzamos a hacerlo esta semana, sin ir más lejos, en un caso en que consideramos que las subvenciones a la exportación en los estados unidos eran contrarias a las normas.

-να μελετηθεί από κοινού οποιοσδήποτε χρήσιμος προσανατολισμός.
-considerar en común cualquier otra orientación útil.

οποιοσδήποτε κανόνας δικαίου σχετικός με την εφαρμογή της συνθήκης
cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del tratado

α) οποιοσδήποτε πυρηνικός αντιδραστήρας, όπου και αν βρίσκεται ·
ud) otros accidentes que ocasionen o puedan ocasionar una emisión importante de materias radiactivas;

Οποιοσδήποτε ασθενής εμφανίσει ανωμαλίες της ηπατικής λειτουργίας κατά τη διάρκεια οίο
ac paciente que durante el tratamiento con viraferon desarrolle una anomalía de las pruebas de función hepática deberá ser controlado estrechamente, con suspensión del tratamiento si progresaran los signos y síntomas.

Είναι παράλογο οποιοσδήποτε πολίτης της Κοινότη­τας να αντιμετωπίζει τέτοιες καταστάσεις.
de modo que no se trata sólo de un asunto que deba tratar el consejo de ministros o la comisión.

Οποιοσδήποτε προτίθεται να εισάγει, να πωλήσει, να διαθέσει και/ ή να
toda persona que pretenda importar, vender, suministrar y/ o utilizar este medicamento veterinario deberá ser autorizada por la autoridad competente del estado

Οποιοσδήποτε ασθενής ο οποίος αναπτύσει πυρετό, βήχα, δύσπνοια ή άλλα συμπτώματα του
todo paciente que desarrolle fiebre, tos, disnea u otros síntomas respiratorios deberá ser sometido a estudio radiológico de tórax.

«Ευρωπαίος» σημαίνει οποιοσδήποτε υπήκοος ή κάτοικος οιασδήποτε ευρωπαϊκής χώρας.
aplicado a una persona, el término «europeo» significa una persona que sea nacional o residente de cualquier país europeo.