Je was op zoek naar: παραποιημένο (Grieks - Spaans)

παραποιημένο διαβατήριο
pasaporte falsificado

παραποιημένο προϊόν αρωματοποιΐας
perfume con usurpación de marca

• των κανόνων που αφορούν την απαγόρευ­ση εισαγωγών προϊόντων με παραποιημένο σήμα (4)·
inevitablemente, podrían surgir dificultades puesto que se adoptarían decisiones de aplicación por mayoría cualificada.

Με αυτά τα δύο είδη σακχάρου θα μπορούσε κανείς να παράγει ένα «παραποιημένο» μέλι και τότε δεν θα είχαμε το μέλι που μας προσφέρουν οι μελισσοκόμοι από τις μέ­λισσες.
este es, pues, un objetivo que se ha fijado a nivel comunitario. luego, cada uno de los estados miembros debe, con arreglo a sus es pecificidades, sus tradiciones, sus normas, poner en práctica, proponer planes para alcanzar este objetivo.

— να διευρύνει τον ορισμό του παραποιημένου εμπορεύματος: θεωρείται παραποιημένο κάθε προϊόν που φέρει παράνομα σήμα ίδιο ή που δεν μπορεί στην πράξη να διακριθεί από ένα βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα που ισχύει ή έχει καταχωρηθεί,
es naturalmente preocupación de este parlamento que se encuentren entre sus miembros gentes que, de acuerdo con los magistrados italianos, están intentando reconstruir el partido fascista en italia.

παραποιημένος ισολογισμός
balance falseado