Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Με αυτά τα δύο είδη σακχάρου θα μπορούσε κανείς να παράγει ένα «παραποιημένο» μέλι και τότε δεν θα είχαμε το μέλι που μας προσφέρουν οι μελισσοκόμοι από τις μέλισσες.
este es, pues, un objetivo que se ha fijado a nivel comunitario. luego, cada uno de los estados miembros debe, con arreglo a sus es pecificidades, sus tradiciones, sus normas, poner en práctica, proponer planes para alcanzar este objetivo.
— να διευρύνει τον ορισμό του παραποιημένου εμπορεύματος: θεωρείται παραποιημένο κάθε προϊόν που φέρει παράνομα σήμα ίδιο ή που δεν μπορεί στην πράξη να διακριθεί από ένα βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα που ισχύει ή έχει καταχωρηθεί,
es naturalmente preocupación de este parlamento que se encuentren entre sus miembros gentes que, de acuerdo con los magistrados italianos, están intentando reconstruir el partido fascista en italia.