Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ως η θυρα περιστρεφεται επι τας στροφιγγας αυτης, ουτως ο οκνηρος επι την κλινην αυτου.
como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
και τας φιαλας και τα λυχνοψαλιδα και τας λεκανας και τους κρατηρας και τα θυμιατηρια εκ χρυσιου καθαρου, και τους στροφιγγας εκ χρυσιου, δια τας θυρας του οικου του εσωτατου, του αγιου των αγιων, και δια τας θυρας του οικου του ναου.
asimismo, hizo de oro puro las copas, las despabiladeras, los tazones, las cucharas y los incensarios. también eran de oro los goznes de las puertas de la sala interior, el lugar santísimo, y los de las puertas de la sala del templo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cen -en 1106:2001 Χειροκίνητες στρόφιγγες για συσκευές αερίου -— --
cen -en 1106:2001 válvulas de accionamiento manual para aparatos que utilizan combustibles gaseosos. -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: