Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ουδετεροπενία (συµπεριλαµβανοµένης
leucopenia, trombocitopenia, anemia, linfadenopatía, leucocitosis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(συµπεριλαµβανοµένης βρογχοκήλης)
trastornos tiroideos (incluyendo bocio) hipopotasemia, incremento de lípidos, trastornos alimentarios (incluyendo anorexia), hiperuricemia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
διάµεση πνευµονοπάθεια, συµπεριλαµβανοµένης
enfermedad pulmonar intersticial, incluyendo fibrosis pulmonar vasculitis cutánea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
όρεξης (συµπεριλαµβανοµένης ανορεξίας),
alimentarios (incluyendo anorexia), hiperuricemia.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
συµπεριλαµβανοµένης της αναφυλακτικής καταπληξίας.
edema angioneurótico, reacciones anafilácticas
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Αναιµία (συµπεριλαµβανοµένης αιµολυτικής αναιµίας)
anemia (incluyendo anemia hemolítica).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Λοίµωξη της ουροφόρου οδού συµπεριλαµβανοµένης κυστίτιδας
infección del tracto urinario incluyendo cistitis
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
διαταραχή του θυρεοειδούς (συµπεριλαµβανοµένης βρογχοκήλης)
trastornos tiroideos (incluyendo bocio) hipopotasemia, incremento de lípidos, trastornos alimentarios (incluyendo anorexia),
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
λήθαργος (συµπεριλαµβανοµένης αταραξίας και υπνηλίας).
tranquilidad y aumento del sueño).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
διάµεση πνευµονοπάθεια, συµπεριλαµβανοµένης της πνευµονικής ίνωσης
reacciones adversas reactivación de hepatitis b trastornos desmielinizantes (ej, neuritis óptica) enfermedad pulmonar intersticial, incluyendo fibrosis pulmonar vasculitis cutánea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Συνολική διάρκεια της θεραπείας (ενδεχοµένως συµπεριλαµβανοµένης
duración total del
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Αγγειίτιδα, συµπεριλαµβανοµένης της πορφύρας henoch- schoenlein.
raras: hipersensibilidad: reacciones anafilácticas, angioedema incluyendo hinchazón de la laringe y glotis que causa obstrucción de la vía aérea y/o hinchazón de la cara, labios, faringe y/o lengua; en algunos de estos pacientes, el angioedema ya había sido notificado en el pasado cuando se administraron otros medicamentos incluidos los inhibidores de la eca; vasculitis, incluyendo púrpura de schoenlein henoch.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ουδετεροπενία (συµπεριλαµβανοµένης ακοκκιοκυτταραιµίας), λευκοπενία, θροµβοπενία,
neutropenia (incluyendo agranulocitosis), leucopenia, trombocitopenia, anemia, linfadenopatía, leucocitosis.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ιπ γρίππης, ερπητικής λοίµωξης), καντιντίαση, βακτηριακές λοιµώξεις (συµπεριλαµβανοµένης
a virales (incluyendo gripe, herpes), candidiasis,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
∆ερµατική αγγειίτιδα (συµπεριλαµβανόµενη λευκοκυτταροκλαστική αγγειίτιδα), σύνδροµο stevens- johnson, πολύµορφο ερύθηµα
vasculitis cutánea (incluyendo vasculitis leucocitoclástica) síndrome de stevens- johnson, eritema multiforme
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: